(4) 當名詞后接有數詞表示順序時，名詞前通常用零冠詞：

Lesson 10 is more interesting than Lesson 11. 第10課比第11課更有趣。

There’s a picture of a ship on page 15. 在第15頁有張一艘船的照片。

(5) 公園、廣場、學校、語言等名詞前通常用零冠詞：

Hyde Park 海德公園                        Central Park (紐約)中心公園

Zhongshan Park 中山公園                Tian An Men Square 天安門廣場

speak English 說英語                        Beijing University 北京大學

【注】當語言名詞表特指意義或指某一語言中的對應詞時，通常用定冠詞：

the English spoken in America and Canada 在美國和加拿大講的英語

What’s the English for this? 這個東西用英語怎么說?

另外，在語言名詞后加上 language一詞時，也要用冠詞：the English language。

(6) 表示學習、生活、娛樂等的單數名詞，若表示相關的活動時，通常用零冠詞：

go to school (bed, church, town, class, college, etc) 去上學(睡覺，做禮拜，進城，上課，上大學，等)

in bed (school, class, college, church, prison, hospital, etc) 在睡覺(上學，上課，上大學，做禮拜，坐牢，住院，等)

be sent to hospital (prison) 被送往醫院住院或治療(關進監獄)

School is over at twelve. 12點放學。

【注】① 若不是指活動，而是指具體的實物，則要用冠詞。比較：

go to the bed 到床邊去(側重指“床”這個實體)

go to bed 上床睡覺(側重指與“床”有關的活動，即睡覺)

be in the school 在這所學校里(側重指“學校”這個地點)

be in school 在上學(側重指與“學校”有關的活動，即讀書)

② 但是cinema, theatre是例外，它們表示相關活動時，其前要用定冠詞：

He often goes to the cinema (theatre). 他經常去看電影(看戲)。

I prefer the cinema to the theatre. 我喜歡看電影，不喜歡看戲。

③ 有時定冠詞和零冠詞的選擇與英美英語的不同習慣有關：

in hospital (英)住院                        in the hospital (美)住院

go to university (英)上大學            go to the university (美)上大學

at table (英)在吃飯                        at the table (美)在吃飯

上一頁  [1] [2] [3] [4] [5]  下一頁