![]() ![]() |
以a-開頭的形容詞用法新探·asleep |
作者:李 翔 文章來源:本站原創 點擊數 更新時間:2010-05-05 文章錄入:admin 責任編輯:admin |
|
三、辨析:sleepy, asleep,sleeping 1. sleepy sleepy 最常用詞,指人昏昏欲睡,或沉睡時的寂靜狀態。既可作表語,又可作定語。作表語時,作“困倦”、“想睡覺”解,用作定語時, 作“貪睡”、“寂靜的”解。例如: The children fell sleepy; put them to bed. 孩子們困了,把他們放到床上睡吧。 John is a sleepy head. 約翰是個貪睡的人。 Here are the outskirts/suburbs of Kowloon. Do you like this sleepy valley?這里是九龍的郊區。你喜歡這寂靜的山谷嗎? 2. asleep asleep是表語形容詞,在句中放在verb “to be”之后;它不能放在名詞之前,例如我們不可以說:Look at the asleep baby,應把 asleep 改為 sleeping。例如: She was fast asleep;I couldn't wake her up. 她睡得很熟,我喊不醒她。 The old man has fallen asleep. 那個老人睡著了。 注意,be asleep 是指“睡著”的狀態,如果表示“入睡”的意味,就要用fall asleep。上面兩個例句反映了這個區別(www.hz123456.com)。 3. sleeping sleeping是定語形容詞,它放在它所修飾的名詞之前。例如: Who is that sleeping man? 那個在睡覺的人是誰? Keep an eye on the sleeping baby. 照看好那個在睡覺的嬰孩。 如果 sleeping 放在verb “to be”之后,例如 He is sleeping. 此處的 sleeping 不是形容詞,而是動詞,is sleeping 是現在進行時。 |
![]() ![]() |