有關 dozen 與 score 的用法說明

一、基本用法

dozen, score 的用法與 hundred, thousand 等的用法相似。前面有基數詞時，只能用單數作定語；若表示“幾十”“許多”時，用復數加 of。如：

I bought a dozen eggs and every one of them was bad. 我買了一打雞蛋，每個都是壞的。

I said it was a secret but she’s told dozens of people. 我說那是一個秘密，可她告訴了好幾十個人。

They received scores of letters about their TV programmes. 關于他們的電視節目，他們收到了大批來信。

二、接of的問題

上面提到，表示泛指意義的“許多”時，它們不僅要用復數，而且要接介詞 of，方可后接名詞。但表示具體數量時，它們后面該不該加介詞 of 呢？原則是這樣的：dozen 后不加，但 score 后可以加也可不加。如：

We need to borrow two dozen coffee cups for the party. 我們必須去借2打咖啡杯，以備宴會之用。

The Tuscan coastline has a score (of) popular resorts. 托斯卡納海岸線上有20個旅游勝地。

但是，當這些詞后面的名詞有了the, these, those 等特指限定詞修飾時，或其后的接的是us, them 這樣的人稱代詞時，則此時必須用介詞 of。如：

I want three dozen of these. 這我要三打。