![]() ![]() |
hurry up 的用法誤區 |
作者:李 翔 文章來源:本站原創 點擊數 更新時間:2010-06-18 文章錄入:李翔 責任編輯:admin |
|
盡管在英國英語中,我們不知道hurry up用于肯定句中始于何時,但在當前的英國英語中卻存在hurry up用于肯定句中的真實事例。 請看BNC(英國國家語料庫http://www.natcorp.ox.ac.uk)和BUY-BNC BRTISH NATIONAL CORPUS (UK,1980s-1993) (Mark Davies, Brigham Young University ) http://corpus.byu.edu/bnc/上的例句: I’m gon na have to hurry up or you’ll get no dinner. I’ll get somebody out here as well if you hurry up and give me that. I wish he’d hurry up and give us it. What you oh Jesus Christ Go on Jim kick that bloody thing they’d be out the way Come on Come on for crying out loud I wish they’d hurry up and score Neil Eh? …I had to hurry up and put them in the back, cos I was running a bit late I was running a bit late anyway. I wish that Watney’s van would hurry up. I’m always urging people to hurry up. …we’ll have to have a look tomorrow they’d better hurry up and eat though hadn’t they? Yeah You can have one in a minute if you hurry up and get up, right I’ll leave you here cos I’m going… Well if you hurry up it won’t take you very long will it? I’ll have to hurry up or you’ll get no dinner. Because you’ve got to hurry up Did she give it to you? And I shall be sick unless you hurry up. They simply told my father to hurry up and put his jacket on. She wished the man would hurry up; he didn’t seem to be objecting to the way the young assistant… 從以上可以看出:無論美國英語中還是英國英語中,都不乏hurry up用于肯定句的真實事例。 感謝李翔老師對本站的支持和厚愛!本文為本站首發,如有兄弟網站轉載本文,務請注明來源,同時帶上本站的有效鏈接!
|
![]() ![]() |