虛擬條件句的基本類型與結構

一、與現在事實相反

若與現在事實相反，虛擬語氣的條件從句的謂語用過去式(be通常用were)，主句謂語用“should (would, could, might)+動詞原形”。如：

If you took a taxi，you'd get there quicker. 如果你坐出租車去，你可以快一點到那里。(但你不坐)

If I knew her number I could ring her up. 要是我知道她的電話號碼，我就可以給她打電話了。(可惜我不知道)

二、與過去事實相反

若與過去事實相反，虛擬語氣的條件從句的謂語用過去完成時(had+過去分詞)，主句謂語用“should (would, could, might)+have+過去分詞”。如：

If I'd left sooner，I'd have been on time. 要是我早點動身，我就準時到了。(但我動身太遲了)

If we had found him earlier we could have saved his life. 要是我們當時早點找到他的話，我們就可以救活他。(可惜我們找到他太晚了)

三、與將來事實相反

若與將來事實相反，條件從句的謂語用過去式(be通常用were)，主句謂語用“should (would, could, might)+動詞原形”。如：

If he went，would you go too? 如果他去，你也去嗎?(大概他不會去)

If I asked him，I'm sure he'd help us. 如果我向他提出要求，肯定他會幫助我們。(不過我不打算這樣做)

注意與說明：對于與將來事實相反的情形，請注意以下幾點：

一是這里說的與將來事實相反，實為對將來情況的推測；

二是此用法中的條件從句謂語除用過去式外，有時也用“should+動詞原形”(表示可能性極小，常譯為“萬一”)或“were to+動詞原形”(表示與將來事實相反的假設)；

三是當條件從句使用“should+動詞原形”這樣的謂語時，主句謂語除可用“should (would, could, might)+動詞原形”這樣的虛擬語氣外，也可用陳述語氣或祈使語氣。如：

If I should see him, I'll tell him. 萬一我見到他，我就告訴他。

If it should rain tomorrow, don’t expect me. 萬一明天下雨，就別等我了。