look sad還是look sadly

請看這道題：

The children all looked _________ at the broken model plane and felt quite _________.

A. sad, sad                        B. sadly, sadly                        C. sad, sadly                       D. sadly, sad

【分析】此題容易誤選A，想當然地認為 look 和 feel 均為連系動詞，所以其后接形容詞作表語。其實，句中的 look 并不是連系動詞，而是實義動詞 (注意其后的介詞 at)，所以正確答案應是 D。請再看下面一道題：

We don’t care if a hunting dog smells _________, but we really don’t want him to smell _________.

A. well, well                        B. bad, bad                        C. well, badly                        D. badly, bad

這是1995年一道上海高考題，此題最佳答案為D。第一個 smell 為實義動詞，意為“聞氣味”、“嗅覺”，smell badly 意為“嗅覺差”；第二個 smell 為連系動詞，意為“聞起來(有某種氣味)”，smell bad 意為“聞起來氣味難聞”。全句意為“我們并不介意一條獵狗的嗅覺不好，但我們的確不希望它的氣味難聞”(www.hz123456.com)。