介詞 at 用法說明　　

用法較復雜，以下幾點需引起注意：　　

1. 表示“從事”或“正在做”，其后接的名詞通常不用冠詞。如：　　

at cards 在玩牌                             at work 在工作  　　

at war 在交戰                  at lunch 在吃中飯  　　

at table 在吃飯                               at school 在上課　　

但也有少數搭配習慣上要用冠詞。如：　　

at the desk 在讀書                          at the telephone 在打電話　　

2. 通常表示地點、場所、活動等，通常用漢語的“在”翻譯，但有時它可以表示起點，相當于漢語“從”。如：　　

Everybody, we begin at page 50 today. 各位，我們今天從第50頁開始。　　

3. at 可以與“人名+’s”連用，指其家或工作處。如：　　

We had lunch at Bill’s. 我們在比爾家吃了午飯。　　

I spent the weekend at my grandmother’s. 周末我是在奶奶家度過的。　　

I bought some rolls at the baker’s. 我在面包店里買些圓面包。　　

4. 表示地點時，比較它與介詞 in 的相同和不同之處：有時若不嚴格區別，兩者可以換用。如：　　

The meeting was held at [in] the hotel. 會議在賓館舉行。　　

但是，如果我們想到的是位置，一般用 at；如果想到的是空間，一般用in。如：　　

Let’s meet at the station. 我們在車站見吧。　　

Nobody was in the classroom. 教室里沒有一個人。　　

兩者的另一個區別是：較大的地方用in，較小的地方用 at。如：　　

in London 在倫敦                             in the world 在世界上　　

at the airport在機場                          at the door 在門口(www.hz123456.com)　　

但大小是相對而言的，有時隨著說話者的著眼點不同，大地方也可能用at（即將其視為一個點）。如：　　

Our plane refueled at London. 我們的飛機在倫敦加油。　　

5. 表示目的或目標，在某些搭配中，at 往往含有主觀上的不友好意味或惡意；相同情況下，若將at改為to，意思則大不一樣。比較：　　

The dog came at me. 狗向我撲來。（意即咬人）　　

The dog came to me. 狗向我走過來。（無咬人之意）　　

He threw the ball at me. 他把球向我砸來。（意欲打人）　　

He threw the ball to me. 他把球拋給我。（無打人之意）　　

 He shouted at me. 他對我吼叫。（意在訓人）　　

He shouted to me. 他朝著我大聲喊。（無訓人之意）　　

表示目標時，at 只表示行為本身，并不表示行為的結果。比較：　　

He shot at the bird, but missed. 他向鳥射擊，但未射中。　　

He shot the bird. 他射中了那只鳥。