現在完成進行時與現在完成時的區別

(1) 現在完成時可以表示一個已經完成的動作，而現在完成進行時則表示一個正在進行的動作：

I have read the book. 我讀過這本書。

I have been reading the book. 我一直在讀這本書。

【注】有少數動詞(如work, study, live, teach, stay等)在表示持續一時間時用這兩種時態含義差不多(只是用現在完成進行進更強調動作的持續性)：

How long have you worked [been working] here? 你在這兒工作多久了？

I’ve lived [been living] here since 1988. 自1988年以來我就一直住在這兒。

(2) 現在完成時通常只陳述事實，而現在完成進行時還可表示一種感****彩：

I have waited for two hours. 我等了兩小時。(陳述事實)

I have been waiting for two hours. 我等了兩個小時。(等得好辛苦)

(3) 現在完成進行時通常用來談論較短暫的動作或情況，若要談論時間延續較長的動作或情況或永久性情況，則通常用現在完成時：

He has lived in Paris. 他(一直)住在巴黎。

He has been living in Paris. 他(目前)住在巴黎。(表暫時性)

(4) 不用于進行時態的動詞通常也不用于現在完成進行時，但它們可以用于現在完成時：

I’ve only known her for two day. 我認識她剛剛兩天。

They’ve been married for twenty years. 他們結婚已二十年了。

The war has lasted for a long time. 這場戰爭持續了很長時間。

(5) 現在完成進行時不用于被動語態，若要用可用現在完成時的被動語態代替：

The house has been painted for a month. 這房子已漆了一個月。

The problem has been studied for five days. 這個問題已研究了五天。