二、clothing 用法補充

1. 表示“衣服”的總稱，是一個不可數的集合名詞。如：

We need warm clothing for the winter. 我們需要暖和的衣服過冬。

用作主語時，其后謂語動詞要用單數。如：

Loose clothing gives you greater freedom of movement. 穿寬松的衣服就能活動自如。

2. 表示一件衣服，可借助單位詞article, item或piece。如：

A coat is an article of clothing. 上衣是一件衣服。

The police examined several items of clothing. 警方檢查了幾件衣服。

3. 漢語說“衣食”，但英語通常說成food and clothing。如：

We are well provided with food and clothing. 我們吃得好，穿得好。

Food, clothing and shelter are all basic necessities of life. 衣、食、住所是生活的基本必需品。

4. 習語 a wolf in sheep’s clothing 的意思是“披著羊皮的狼”，其中的clothing習慣上不能換成clothes。如：

He is not to be trusted. He is a wolf in sheep’s clothing. 他是不能相信的，他是一個偽君子。

They were our worst enemies—wolves in sheep’s clothing. 他們是我們最危險的敵人——是披著羊皮的狼。

 ■摘自《中學英語高頻詞詳解詞典》■

上一頁  [1] [2]