![]() ![]() |
不定式作獨立成分·表讓步 |
作者:enwed 文章來源:本站原創 點擊數 更新時間:2011-03-11 文章錄入:admin 責任編輯:admin |
|
不定式作獨立成分·表讓步 不定式用作獨立成分通常為一些固定短語,其中一個用法就是表讓步: ■not to mention 更不用說,還不算 He can speak French, German and Japanese, not to mention English. 他會說法語,德語和日語, 更不用說英語。 There’re ten of us ready to help, not to mention [without mentioning] the children. 我們有10個人愿意幫忙,還不算小孩。 ■to say nothing of 姑且不講,更不用說,何況 You’ve wasted eight hours’ time, to say nothing of the material. 你浪費了八個鐘頭的時間,還不說材料。 He had to go to prison for a month to say nothing of the fine. 他得入獄一個月 更不用說罰款了。 ■to put it mildly 說得輕些,不夸張地說,說得婉轉些 To put it mildly, she’s just a bit inquisitive. 說得輕些,她只是有點愛打聽。 ■to say the least 至少可以這樣說,不夸張地說,說得輕些 The evidence for all these charges seems, to say the least, unlikely to prove convincing in court. 所有這些指控的證據,說得婉轉些,在法庭上似乎不大可能令人信服。 To say the least, their techniques are old-fashioned. 說得再輕一點,他們的工藝至少太老了。 |
![]() ![]() |