現在分詞作定語時的前置與后置

1. 單個的現在分詞作定語時，它總是位于被修飾的名詞之前，說明被修飾名詞的性質或特征等。如：

This is a very charming village. 這是一座迷人的村莊。

I learnt another astonishing fact. 我了解到另一個令人吃驚的事實。

She found herself in an embarrassing position. 她發現自己處于尷尬的地位。

偶爾也可見到單個的現在分詞用作后置定語的情形，但主要見于有較強的動詞意義時(接近一個定語從句時)：

Oh, it’s the cake burning. 噢，糕點烤焦了。

There were no soldiers drilling. 沒有士兵在操練。

2. 如果是現在分詞短語作定語，則總是位于所修飾的名詞之后。如：

There is a door leading to the garden. 有一座門通往花園。

There were some children swimming in the river. 有些小孩在河里游泳。