非謂語動詞置于句首時的倒裝實例

有時為了強調，可將謂語部分的現在分詞、過去分詞或不定式置于句首，從而構成倒裝。如：

1. 現在分詞置于句首時引出的倒裝

Lying on the couch is an old lady. 躺在睡椅上的是一位老太太。

Standing beside the table was his wife. 站在桌旁的是他的妻子。

Leading to the park is a very delightful road. 通向公園去的是一條非常宜人的路。

2. 過去分詞置于句首時引出的倒裝

Buried in the sands was an ancient village. 一個古老的村莊被埋在這沙土之中。

有時置于句首的過去分詞可能已轉化為形容詞，為句子的表語。如：

Seated on the grass are some students singing and laughing. 一些學生坐在草地上，唱著、笑著。

Gone are the days when they could do what they liked to the Chinese people. 他們能夠對中國人民為所欲為的日子一去不復返了。

3. 不定式置于句首時引出的倒裝

To be carefully considered are the following questions. 下列問題要仔細考慮。