man和woman表泛指時(shí)前面是否用冠詞

當(dāng)man和woman分別表示“男人”和“女人”時(shí)，為可數(shù)名詞，可以根據(jù)意義的需要使用冠詞。如：

A man has a duty to earn money for his family. 男人有掙錢養(yǎng)家的責(zé)任。

She is a woman after my own heart. 她真是個(gè)合乎我心意的女子。

但是，man和woman與其他可數(shù)名詞不同，當(dāng)表泛指時(shí)其前可以不用冠詞（當(dāng)然用不定冠詞或復(fù)數(shù)形式表示泛指也是完全可以的）。如：

Man and woman were created equal. 男人和女人生來就是平等的。

A woman without a man is like a fish without a bicycle. 一個(gè)女人沒有男人好比一條魚沒有自行車。(過去女權(quán)運(yùn)動(dòng)的笑話)

Women ask for equal pay because they work as hard as men. 婦女要求與男人同酬，因?yàn)樗齻兒湍腥艘粯优�力干活�?/SPAN>

另外，如果man用于表示“人類”，則其前不能用冠詞。如：

How did Man first discover fire? 人類最初是怎樣發(fā)現(xiàn)火的?

Man must stop polluting the earth’s atmosphere. 人類必須停止污染地球的大氣層。