不定式被動式的構成與用法說明

■不定式被動式的構成

不定式主動式的基本形式是to do，不定式被動式的基本形式則是to be done。如：

I was very glad to invite him. 能邀請他我很高興。(不定式to invite為主動式)

I was very glad to be invited. 我很高興受到邀請。(不定式to be invited為被動式)

He ordered the soldiers to go by air. 他命令士兵乘飛機去。(不定式to go為主動式)

He ordered the goods to be sent by air. 他命令把貨物空運。(不定式to be sent為被動式)

■不定式的被動式的用法說明

1. 不定式到底用主動形式還是被動形式，往往取決于句子的意思，即意思上為主動就用主動形式，意思上為被動就用被動形式。如：

He asked to be forgiven. 他請求原諒他。

You are to be congratulated. 你應當受到祝賀。

It’s annoying to be interrupted. 讓人打擾是很令人不高興的。

I had to shout to be heard. 我必須叫喊對方才能聽得見。

2. 要注意主動表被動的情形。一般說來，表示主動意義，不定式用主動式；表示被動意義，不定式用被動式。但是，有個別時候，雖然意義上是被動的，但不定式卻要用主動式。如：

I want something to drink. 我想喝點什么。

The poem is not easy to understand. 這首詩不容易理解。

Your writing is impossible to read. 你的書法沒法認。

以上各例中的不定式to drink, to understand, to read均為主動形式，但均表示被動意義。