5. 表示未曾實(shí)現(xiàn)的選擇

即表示過去本來可以有機(jī)會選擇做某事，但實(shí)際上沒有那樣做，通常譯為“本來可以”。如：

I could have lent you the money. Why didn’t you ask me? 我本來可以借這筆錢給你的，你為什么不向我提出?

You needn’t have walked up; you could have taken the lift. 你沒必要走著上去，你本來可以乘電梯的。

6. 表示批評或責(zé)備

即表示過去本來有責(zé)任或義務(wù)應(yīng)該做某事的，但實(shí)際上卻沒有做成，含有批評和責(zé)備的意味，通常譯為“本來應(yīng)該”“本來可以”等。如：

You could have helped me—why did you just sit and watch? 你本來可以幫我一把嘛——為什么你只是坐在那兒觀望呢?

I am disappointed that you didn’t tell me. You should have told me. 你沒告訴我，我感到很失望，你本來應(yīng)該告訴我的。

7. 用于虛擬語氣

在虛擬條件句中，當(dāng)談?wù)撨^去的情況時(shí)，其句型通常是：主句用“could / would / should /might +have+過去分詞”，從句用過去完成時(shí)。如：

If I hadn’t warned you, you could have been killed. 我如不是警告了你，你就可能喪命了。

If he had known the facts, he could have told us what to do. 如果他了解事實(shí)，他是可能告訴我們怎樣做的。

上一頁  [1] [2]