反意疑問句的主語問題

1. 基本原則

反意疑問句部分的主語應與陳述部分主語一致，只能是代詞：

誤：Paris is a beautiful city, isn’t Paris?

正：Paris is a beautiful city, isn’t it? 巴黎是個美麗的城市，是嗎？

2. 當陳述部分為為there be句型時

反意疑問句仍用there作“主語”：

There is little to be done now, is there? 現在沒有什么辦法可想了，是嗎？

3. 當陳述部分的主語是指示代詞時

反意疑問句用it, they等代詞：

That is a new car, isn’t it? 這是一輛新汽車，是嗎?

4. 當陳述部分的主語是不定代詞one時

其反意疑問句可用one(正式)或you(非正式)：

One can’t be too careful, can one [you]? 越仔細越好，不是嗎?

5. 當陳述部分的主語是復合不定代詞時

若陳述部分的主語為somebody, someone, everyone, everybody, no one, nobody等復合不定代詞，其反意疑問句的主語在正式文體中用he，在口語或非正式文體中通常用they：

Nobody was hurt, were they? 沒有一個人受傷，是嗎?

當陳述部分的主語是 something, anything, nothing, everything等復合不定代詞時，其反意疑問句的主語要用it：

Nothing is important, is it? 沒有什么重要的，不是嗎?

Everything was going well, wasn’t it？一切都很順利，是嗎？