將來進行時的用法以及與其他時態的區別

■ 將來進行時的主要用法

1. 表示將來進行，即表示將來某一時間正在進行的動作。如：

Don’t phone me between 5 and 6. We’ll be having dinner then. 五點至六點之間不要給我打電話，那時我們在吃飯。

When I get home, my wife will probably be watching television. 當我到家時，我太太可能正在看電視。

2. 表示計劃或安排，即表示按計劃或安排要發生的動作。如：

We’ll be spending the winter in Australia. 我們將在澳大利亞過冬。

I’ll be seeing Isabel tomorrow. 我明天會見到伊莎貝爾的。

3. 有時可表示委婉語氣。如：

Will you be having some tea? 喝點茶吧。

Will you be needing anything else? 你還需要什么嗎？

■ 將來進行時與一般將來時有何區別

兩者的基本區別是：將來進行時表示將來某時正在進行的動作，一般將來時表示將來某時將要發生的動作。如：

What will you be doing this time tomorrow? 明天這個時候你會在做什么呢？

What will you do tomorrow? 你明天干什么？

雖然兩者均可表示將來，但用將來進行時語氣更委婉，比較：

When will you pay back the money? 你什么時候還錢？(似乎在直接討債)

When will you be paying back the money? 這錢你什么時候還呢？(委婉地商量)

另外，一般將來中的will有時含有“愿意”的意思，而用將來進行時則只是單純地談未來情況。如：

Mary won’t pay this bill. 瑪麗不肯付這筆錢。(表意愿)

Mary won’t be paying this bill. 不會由瑪麗來付錢。(單純談未來情況)

■ 將來進行時與現在進行時有何區別

兩者均可表示計劃或安排，有時可互換。如：

He’ll be taking his exam next week. 他下周要參加考試。

He is taking his exam next week. 他下周要參加考試。

但有時也有區別，即用現在進行時表示計劃或安排時，其語氣較肯定；而用將來進行時則不如現在進行時那樣肯定，相對來說，其偶然性要大一些。如：

I am seeing Tom tomorrow. 明天我要和湯姆見面(www.hz123456.com)。

I’ll be seeing Tom tomorrow. 明天我會見到湯姆。

第一句意指湯姆或說話人已經特意安排了這次會面，而第二句則意指湯姆和說話人將在通常進程中見面(也許他們在一起工作)。