有朋友在本站“答疑中心”留言問：any other 后接名詞用單數還是復數（問題見www.hz123456.com/guestbook/Guest_Reply.asp?TopicID=1442）

我想問一下 any 和 any other 有什么區別？ 這兩個詞后面的可數名詞是用單數還是用復數？希望您能舉幾個例子來說明，謝謝。

現請本站特約作者陳根花老師答復如下：

一、兩者的區別：

any和 any other 的區別主要在意思：any的意思是“任何的”，any other的意思是“任何其他的”。

二、單數還是復數

關于any和any other后接名詞用單數還是用復數：首先你肯定是指可數名詞吧，如果是不可數名詞自然是要用單數。如果是可數名詞，其后接單數或復數都可以，但有時可能有細微區別，請參加一本比較好的語法書：

——any 后接單數名詞

I do not want to commit to any particular date. 我不想就任何具體日期作出承諾。——摘自《麥克米倫英漢雙解詞典》

Any candidate with more than half the votes shall be declared elected. 候選人如果獲得半數以上選票將會宣布當選。——摘自《牛津英語搭配詞典》

——any 后接復數名詞

Did any letters come for me? 有我的信了嗎? 摘自《朗文英語語法》

They must have worn gloves in order not to leave any fingerprints. 他們一定戴上了手套，以防留下指紋。摘自《朗文英語語法》

——any other 后接單數名詞

She can’t speak any other language than her own. 除了自己的語言她不會講別的語言。——摘自《張道真英語用法》

She ranks above any other musician of her generation. 在她那一代，她是最好的音樂家。——摘自《牛津英語搭配詞典》

——any other 后接復數名詞

Employees may not hold any other appointments. 受雇者不應再有其它任何職位。——摘自《牛津英語搭配詞典》

Are you taking any other drugs at present? 你現在有服用別的藥嗎？——摘自《牛津英語搭配詞典》

Touch wood, I’ve been lucky enough to avoid any other serious injuries. 老天保佑，我一直很幸運，別的重傷都躲過了。——摘自《柯林斯Cobuild高階英漢雙解學習詞典》

 ■點擊→英語疑難問題·綜合解答■