打印本文 
關閉窗口 【敬請注意】藍色部分是書的“目錄”， 黑色部分是我的評論。
《張道真高中英語語法》目錄
第一章 CHAPTER 1 概況
【評論】“概況”，在這里用詞不當，應當改為“概述”或“概論”。
“概況”的意思是“總貌，大致的情形”，譯成英語是：the general situation。重在描寫一種總的情況，總的情形。
而“概述”和“概論”，意思基本相同，都是概括論述的意思。重在對文章或事物的一種概括表達。英語可以理解為 outline, summary, introduction 等。
1 語音、語法和詞匯
【評論】“語音”不屬于語法的研究范疇，應歸到“語音學”里面。
“語音、語法和詞匯”，這種說法排列，屬于邏輯錯誤。應把“詞匯”放到“語法”前面。
2 單音節詞的讀音（1）
3 單音節詞的讀音（2）
4 雙音節詞的讀音
5 三音節詞和多音節詞的讀音
【評論】只有10節的“概況”，僅“語音部分”就占了4節，可見作者特別重視語音。
6 詞類
7 句子成分
8 單詞、短語和從句
【評論】“單詞、短語和從句”，應當改為“單詞、短語和句子”。
作者連起碼的語法術語都不懂。“從句”是在復合句中針對“主句”而言的。沒有主句，哪來的從句？英語句子，從結構上可以分為“簡單句，并列句和復合句（主從句）”。我們常說“單詞、短語和句子”，是指一種遞進關系，是遣詞造句的一個過程。
9 句子的種類
10 問句的類型
【評論】“句子的種類”包含著“問句的類型”，怎能并列起來？屬于邏輯錯誤。
第二章 CHAPTER 2 時態
11 一般現在時（The Simple Present Tense）（1）
12 一般現在時（The Simple Present Tense）（2）
13 現在進行時（The Present Continuous Tense）（1）
14 現在進行時（The Present Continuous Tense）（2）
15 一般將來時（The Simple Future Tense）
16 一般過去時（The Simple Past Tense）（1）
17 一般過去時（The Simple Past Tense）（2）
18 現在完成時（The Present Perfect Tense）（1）
19 現在完成時（The Present Perfect Tense）（2）
20 一些其他時態（Some Other Tenses）
【評論】俗話說：瞞著鍋臺上了炕。讀者還不清楚什么叫動詞，動詞是怎么回事的情況下，一開篇就來個“時態”，作者腦子里面沒有一點英語語法的系統概念。
中學英語必須掌握的8種時態是：一般現在時，現在進行時，現在完成時，一般將來時，一般過去時，過去進行時，過去完成時，過去將來時。這8種時態都非常重要，是語法書專門拿出章節講解的。但是，這本《張道真高中英語語法》，敢于創新，只講5種，作者顯然認為，“過去進行時，過去完成時，過去將來時”這三種時態都不重要，干脆放在“一些其他時態”里。
第三章 CHAPTER 3 被動語態
21 各種時態的被動語態（1）
22 各種時態的被動語態（2）
23 一些被動結構的句子
24 “be+過去分詞”結構
【評論】被動語態就這些內容？“一些被動結構的句子”和“be+過去分詞結構”：這是什么意思？這樣的題目等于什么也沒說！甭說是學生，老師都感到云里霧里的。
打印本文 關閉窗口