![]() ![]() |
這是張道真的語法書嗎(之二) |
作者:甄 言 文章來源:本站原創 點擊數 更新時間:2013-07-16 文章錄入:admin 責任編輯:admin |
|
一、第一章 8 單詞、短語和從句(該書第14頁): 1. 句子成分有幾種表示法,表示的東西可以是: 1)單詞(words) We like our house. 我們喜歡我們的房子。 【評論】“句子成分有幾種表示法,表示的東西可以是:”——這是一種什么表達?什么叫“表示法”?什么是“表示的東西”? We like our house. “單詞”是指哪個或哪些單詞? 2)短語(phrases)——由兩個或更多詞構成的詞組: She doesn’t know Chinese. 她不懂漢語。 【評論】在She doesn’t know Chinese.中,哪個或哪些是“短語”?
3)從句(clauses)——和句子結構相似的詞組: He said he was busy. 他說他很忙。 【評論】“從句——和句子結構相似的詞組”。從句是“詞組”嗎?“和句子結構相似”是什么意思?
【評論】“8 單詞、短語和從句”這一節,共包含以下4個內容。 1.句子成分有幾種表示法,表示的東西可以是: 2.有些成分由兩部分組成: 3.有些動詞可和介詞、副詞等構成短語,表示特定的意思,成為成語動詞: 4.有些動詞可以有兩個賓語:一個是直接賓語,一個是間接賓語: 讀者看了這一節后,感到云里霧里,不知作者要講什么。我們不禁要問:這4個內容跟本節的標題“單詞、短語和從句”有關系嗎?這4個內容之間有任何關聯嗎?從“句子成分表示法”到“句子成分的組成”;突然話鋒一轉,開始講“動詞短語”,最后又講“動詞接雙賓語”。編書真是隨心所欲,比聊天都隨便得多啊。
(未完待續) |
![]() ![]() |