如何理解dare的混合用法

確實(shí)，此句中的 dare 既像是情態(tài)動(dòng)詞又像是實(shí)義動(dòng)詞。其實(shí)，這是一種混合用法。

有時(shí)dare的實(shí)義動(dòng)詞用法和情態(tài)動(dòng)詞用法會(huì)混在一起，出現(xiàn)一些混合結(jié)構(gòu)，這種用法尤其出現(xiàn)在否定句和疑問句中。如：

Did he dare tell her? 他敢告訴她嗎?

He didn’t dare open his eyes. 他不敢把眼睛睜開。

第一句由于在句首使用了助動(dòng)詞did，說明句中的dare為實(shí)義動(dòng)詞，那么后面接另一動(dòng)詞時(shí)就應(yīng)用帶to不定式，所以它的“正確”表達(dá)應(yīng)是：Did he dare to tell her?

第二句由于在dare前使用了助動(dòng)詞didn’t，說明其中的dare為實(shí)義動(dòng)詞，所以當(dāng)后接另一動(dòng)詞時(shí)應(yīng)該用帶to不定式，所以這一句的“正確”表達(dá)應(yīng)是：He didn’t dare to open his eyes.