動詞不定式和現在分詞

作“目的狀語”以及“結果狀語”的區別

■山東  劉永科

一、動詞不定式做目的狀語和現在分詞作目的狀語的區別

1. 不定式作目的狀語，帶有很強的目的性。有時為了突出和強調目的性，可以把不定式置于句首，或者在不定式前加in order或so as（但so as to do不可位于句首）。

One of my old friends came to see me from Beijing yesterday.我的一個老朋友昨天從北京來看我。

In order to ensure success, we must make a complete and thorough plan.為了保證成功，我們必須要有一個周密的計劃。

The speaker raised her voice so as to make herself heard.為了讓別人聽見，演講者提高了嗓門兒。

2. 現在分詞作目的狀語，目的性不是非常明確。它往往帶有伴隨性，目的和伴隨兼而有之。多放于句末，且與主句用逗號隔開。

Many young farmers hunted around from city to city, hoping to get good jobs. 許多年輕的農民從一個城市到另一個城市，希望得到好工作。

The secretary worked late into night, preparing a report for the manager. 秘書為了給經理準備一個報告而工作到深夜。

She kept it a secret, trying not to lose her job.她對此保守秘密，盡量別丟掉工作。

二、動詞不定式做結果狀語和現在分詞作結果狀語的區別

動詞不定式作結果狀語，表示出乎意料的結果，而用現在分詞作結果狀語表示自然的結果。并且，充當結果狀語的現在分詞的邏輯主語有時并不是句子的主語，而是句子的內容或部分內容。

He hurried to the station only to find the train gone. 他匆匆忙忙地趕到火車站，發現火車已經開走了。

It has rained for over ten days, causing the river to rise.下了十多天雨，致使河水上漲。