可以用very修飾的以a-開頭的表語形容詞

■本站特約作者  羅  芳

very一般不修飾以a-為前綴的表語形容詞，這些詞應用very much來修飾。但是，也確實有一部分以a-開頭的形容詞可以用very修飾。比較一下下面兩個詞。

▲afraid, asleep

這兩個詞哪個可以有程度上的表現呢？

答案是afraid，afraid是“害怕，擔心”之意，而害怕，擔心是可以有程度大小的，而asleep意思是“睡著了”，僅表示狀態，沒有程度可言。通過這樣的對比，你就該明白了為什么有的可以加very，有的不可以加了吧？也就是能有“程度”大小的可以用，沒有的就不用。再給出幾個詞以及例子請看一下。

These two pictures are very alike. 這兩張圖非常相像。

She was very ashamed of her inappropriate actions and comments. 她對于自己不當的言行深感慚愧。

She was very afraid of waking her husband. 她害怕弄醒她的丈夫。

Music is very alive to her. 她對音樂十分敏感。

▲再給幾個不用very的例子。仔細體會其中的差別。

Are you fully awake to the danger you're in? 你充分意識到自己所處的危險了嗎?

The children are still wide awake. 孩子們仍完全是醒著的。

The baby was fast asleep in its mother's arms. 嬰兒在母親懷里酣睡。

Carol felt all alone in the world. 卡羅爾感到自己在世界上無依無靠。