打印本文 打印本文  關閉窗口 關閉窗口  
      零基礎英語語法:代詞相關語法知識詳解
      作者:陳根花  文章來源:本站原創  點擊數  更新時間:2014-08-18  文章錄入:admin  責任編輯:admin

       

      二、物主代詞

      1. 物主代詞的意義與用法

      物主,簡單地說,就是指某物的主人。所以,物主代詞從字面上看,它就是表明某物主人的代詞,或者說是表示事物所屬關系的代詞。英語的物主代詞分有形容詞性物主代詞和名詞性物主代詞兩種。

      形容詞性物主代詞:my, your, his, her, its, our, your, their

      名詞性物主代詞mine, yours, his, hers, its, ours, yours, theirs

      從句法功能上看,形容詞性物主代詞在句中只用作定語;名詞性物主代詞則不能用作定語,但可以用作主語、賓語、表語等。如:

      This is my desk and that’s hers. 這是我的書桌,那是她的書桌。

      句中的my為形容詞性物主代詞,用作定語,修飾名詞desk;其中的hers為名詞性物主代詞,在句中用作表語,hers在此相當于her desk

      His problems are very similar to yours. 他的問題和你的問題很相似。

      句中的his為形容詞性物主代詞,用作定語,修飾名詞problems;其中的yours為名詞性物主代詞,在句中用作介詞to的賓語,yours在此相當于your problems

      注意:名詞性物代詞的用法相當于名詞,或者說相當于形容詞性物主代詞+名詞,它絕不能放在另一個名詞起修飾作用。

      2. 物主代詞與own 連用

      為了強調,有時可在物主代詞后加上own一詞。如:

      Our teacher is about our own age. 我們的老師和我們差不多大。

      He got the job on his own. 這份工作他是靠自己的力量得到的。

      注意:能夠這樣用的只能是形容詞性物主代詞,絕不能是名詞性物主代詞。

      3. 對物主代詞提問

      若要對物主代詞提問,我們通常用的疑問詞是whose。如:

      This is her dictionary. 這是他的詞典。

      →Whose dictionary is this? 這是誰的詞典?

      疑問詞whose既可像my, your等形容詞性物主代詞一樣,用于名詞前作定語,也可以像mine, yours等名詞性物主代詞一樣,單獨使用。如:

      That coat is mine. 那件外套是我的。

      →Whose is that coat? 那件外套是誰的?

      4. 搭配習慣

      按英語習慣,物主代詞不與其他代詞連用,如漢語可說我的這個朋友,但英語不能說my this friendmy this friend,可改為this friend of mine之類的。

      另外,英語的物主代詞也不能與冠詞直接搭配使用,如漢語可說我的一本詞典,但英語不能說my a dictionarymy a dictionary,可改為a dictionary of mine之類的。

      英語的形容詞性物主代詞可以與形容詞連用,共同修飾名詞,但此時形容詞性物主代詞必須放在形容詞的前面。如:

      He lent me his English books. 他把他的英語書借給了我。

      I lost my old camera; this is a new one. 我的舊相機丟了,這是一架新的。

      5. 典型錯誤

      (1) 與漢語的差異:漢語中經常會出現我媽媽”“你們老師”“他們學校這樣的表達,雖然其中的代詞用的是”“你們”“他們等,但實際意義仍是我的”“你們的”“他們的等,所以在譯成英語時,要使用形容詞性物主代詞,而不是人稱代詞。如:

      我不喜歡喝咖啡,我母親也不喜歡。

      誤:I don’t like coffee and neither does me mother.

      正:I don’t like coffee and neither does my mother.

      有時按漢語習慣似乎應用物主代詞,而英語卻要用人稱代詞。如:

      這個學期誰教我們的英語?

      誤:Who will teach our English this term?

      正:Who will teach us English this term?(www.hz123456.com)

      English 作為一個表示語言的名詞,其前不能用物主代詞,除非它表示的是使用英語的水平或能力,如可說 My English is poor. 我的英語(水平)不行。

      (2) 物主代詞的漏用:有些在英語中必須要用的物主代詞在漢語中往往無需表達,注意此時不要漏掉英語中的物主代詞。如:

      她做晚飯時弄傷了手指。

      誤:She cut finger while cooking supper.

      正:She cut her finger while cooking supper.

      漢語通常只說傷了手指,無需說傷某人自己的手指,而英語則要說cut one’s finger,其中的物主代詞不可以省略。

      (3) 有無物主代詞意思不一樣:有些表達用不用物主代詞都可以,但是意思不一樣,此時注意不要受相似結構和短語的影響而用錯物主代詞。如:

      不管你做什么你都不要灰心。

      誤:Don’t lose your heart whatever you do.

      正:Don’t lose heart whatever you do.

      lose heart lose one’s heart僅差一個物主代詞,意思截然不同:前者意為灰心”“泄氣;后者意為愛上”“鐘情于

       

      上一頁  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ...  下一頁 >> 

      打印本文 打印本文  關閉窗口 關閉窗口  
      主站蜘蛛池模板: 图片区偷拍区小说区| 最近中文字幕在线中文视频| 国产97在线视频| 黄色片免费网站| 国模无码一区二区三区| 一个人免费视频观看在线www| 日本xxx在线| 久久精品亚洲精品国产欧美| 欧美人与性动交α欧美精品| 亚洲精品无码久久| 男女做污污无遮挡激烈免费| 啊~用力cao我cao烂我小婷| 青青草原亚洲视频| 国产成人黄色在线观看| 最近在线2018视频免费观看| 国精产品wnw2544a| avtt亚洲天堂| 天天躁狠狠躁狠狠躁夜夜躁| 三年片在线观看免费观看大全中国 | 日韩精品久久无码中文字幕| 亚洲国产av无码精品| 欧美激情视频一区二区| 亚洲综合精品伊人久久| 一区二区三区在线| 国产h在线播放| 美女的大胸又黄又www又爽| 御书宅自由小说阅读无弹窗| 中文字幕精品无码亚洲字| 日本爽爽爽爽爽爽在线观看免| 九色视频在线观看| 最近最新中文字幕完整版免费高清| 亚洲国产一成人久久精品| 欧美成人免费香蕉| 亚洲天堂五月天| 欧美成人在线免费| 亚洲国产精品久久久天堂| 欧美日韩激情在线一区二区| 亚洲欧美成人一区二区在线电影| 永久黄网站色视频免费观看 | 亲胸揉胸膜下刺激网站| 男生和女生一起差差在线观看|