動詞carry用法小歸納

1. 表示“帶”“攜帶”等，通常與方向無關。如：

They are carrying him. 他們正抬著他。

He offered to carry my bags. 他主動要幫我提行李。

Neither of them was carrying a weapon. 他們沒有一個帶武器的。

Though he was tired he offered to carry her. 盡管他很累了，他還主動提出要背著她。

若要表示方向，需借助有關介詞。如：

Carry it to the station. 把它帶到車站去。

2. 用于短語carry away，用法如下：

(1) 表示“帶走”“拿走”“搬走”等。如：

Please carry the table away. 請把桌子搬走。

The bridge was carried away by the flood. 橋被洪水沖走。

(2) 表示“使忘其所以”“使興奮”（通常用于被動語氣）。如：

The music carried her away. 那音樂讓她陶醉。

Don’t be carried away by success. 不要讓成功沖昏了頭腦。

3. 用于短語carry off，用法如下：

(1) 表示“輕而易舉地完成”“成功地應付”。如：

It was a difficult situation, but he carried if off. 那是個困難的局面，但他還是成功地應付了過去。

She carried off her part in the plan with no difficulty. 她輕而易舉地完成了她在該項計劃中承擔的任務。

(2) 表示“贏得，獲得（獎品、榮譽等）”。如：

He carried off most of the prizes for swimming. 他獲得了游泳項目的大部分獎。

4. 用于短語carry on，用法如下：

(1) 表示“繼續”“繼續做”“堅持做”。如：

Don’t stop — carry on, everyone. 大家不要停下，繼續干。

When he left I carried on his research. 他走了，我繼續他的研究工作。

(2) 表示“大吵大鬧”。如：

He does carry on, doesn’t he? 他真有點兒瘋瘋顛顛的，是吧?

I wish you’d stop carrying on about it. 我希望你不要再為這件事吵吵鬧鬧了。

5. 用于短語carry on with，用法如下：

(1) 表示“繼續做”。如：(www.hz123456.com)

Please carry on with your work. 請繼續工作。

(2) 表示“與……有曖昧關系”。如：

He was carrying on with a married woman. 他與一個有夫之婦有不正當的關系。

6. 用于短語carry out，用法如下：

(1) 表示“實行”“執行”。如：

He carried out the plan in very detail. 他一絲不茍地執行那項計劃。

Once a decision is reached, it must be firmly carried out. 決議一旦作出，就必須堅決執行。

(2) 表示“實現”“完成”。如：

They carried out their plan without difficulty. 他們順利地完成了計劃。

We all have certain jobs to carry out. 我們大家都有一些工作要完成。

(3) 表示“履行（諾言、義務等）”。如：

They have failed to carry out their obligations. 他們沒有履行合同。

They swore an oath to carry out their duties faithfully. 他們發誓要忠實履行自己的職責。

6. 用于短語carry sth too far，其意為“把某事做得過分”。如：

She carried her joke too far. 她開玩笑太過分了。

Don’t be such a prude. You can carry modesty too far! 別那么拘謹，你謙虛得太過分了。

7. 用于短語 carry through，用法如下：

(1) 表示“使度過難關”。如：

Their faith and courage carried them through. 他們的信心和勇氣使他們度過了難關。

His strong determination carried him through his illness. 他堅強的意志使他度過了生病的難關。

(2) 表示“實現”“完成”。如：

We have not enough money to carry the plan through. 我們沒有足夠的錢來完成這項計劃。

He carried through all his homework in ten minutes. 他在10分鐘內完成了所有的家庭作業。