fit用作形容詞與動詞的用法

1. 用作形容詞，表示“適合”或“合適”，其后通常接不定式或介詞 for。如：

He’s not fit for [to do] the work. 他不適合做這項工作。

后接不定式時，若主語與不定式有動賓關系，則不定式可用主動式，也可用被動式。如：

The water is not fit to drink [to be drunk]. 這水不適合飲用。

另外，用作形容詞，還可以表示“健康的”。如：

They all look very fit. 他們看起來很健康。

I hope you’ll keep fit. 希望你身體保持健康。

2. 用作動詞，注意以下兩個用法：

(1) 表示“合身”“適合”，主要指尺寸或大小方面的適合。如：

My coat doesn’t fit me well. 我的外套不很合我的身。

The dress fitted her perfectly. 這連衣裙她穿很合身。

注意，此時它與suit用法不同，后者側重指款式或花色等方面適合。比較：

Red and black are colours that suit me very well. 紅和黑是非常適合我的兩種顏色。

These shoes don’t fit me—have you got a larger size? 這雙鞋我穿著不合適——有大一號兒的嗎?

(2) 表示“使……適合于”，通常與介詞 for, to 連用。如：

We always fit our deeds to our words. 我們向來說話算數。

Training fitted him for this job. 訓練使他適合做這工作。