“make+賓語+非謂語動詞”的用法歸納

1. make+賓語+動詞原形

表示“使某人或某物做某事”，其中用作賓語補足語的不定式不能帶to，即用動詞原形。如：

It’s no use trying to make her hurry. 想催她快點是沒用的。

The mixture of drinks made me vomit. 我喝了混合飲料后嘔吐起來。

注意：這類結構中不定式不帶 to，但在被動語態中須帶 to。如：

He was made to work twenty hours a day. 他被迫一天工作20小時。

另外，若make不表示“使”，而表示其它意思，表示示“做”“制造”等，則情況不同。如：

We make candles to give light. 我們做蠟燭照明。

He made a box to put his money in. 他做了個盒子來裝錢。

2. make+賓語+過去分詞

表示“某人或某物被……”，其中的過去分詞表示被動。如：

He tried to make his ideas known. 他設法讓別人知道他的想法。

She had to shout to make herself heard. 她必須大聲喊才能讓人聽見她說話。

注意：英語習慣上不用“make+賓語+現在分詞”結構。如：

他讓司機在外面等他。

正：He had the driver waiting for him outside.

誤：He made the driver waiting for him outside.