英語名詞單數變復數的若干規則

1. 名詞復數的規則變化

(1) 一般情況加詞尾 -s，如 book / books, desk / desks等。

(2) 以 s, x, z, sh, ch 等結尾的名詞，通常加詞尾 -es：bus / buses, box / boxes, dish / dishes等。

(3) 以y 結尾的名詞，其復數構成要分兩種情況：以“輔音字母+y”結尾的名詞，將 y 改為 ies；以“元音字母+y”結尾的名詞，直接加詞尾-s：city / cities, toy / toys, holiday / holidays 等。

2. 復數規則變化的幾點說明

(1) 以 ch 結尾的名詞變復數時加詞尾-es，指的是 ch 讀音為[tF]時；若ch的讀音為[k]，則其復數應加詞尾-s，如 stomach[tstQmEk]是 stomachs，而不是 stomaches。

(2) 以y結尾的專有名詞，直接加詞尾s變復數。如：

There are two Marys in our class. 我們班在兩個瑪麗。

(3) 以 o 結尾的名詞，有些加詞尾 -s，有些加-es，但在中學英語范圍內，以o結尾的名詞變復數加詞尾-es 的主要有以下4個：tomato(西紅柿)，potato(土豆)，hero(英雄)，Negro(黑人)。

注：有些以o 結尾的名詞在變復數時加-s或-es均可，如zero / zero(e)s(零)等。

(4) 以 f 或 fe 結尾的名詞，也有兩種可能：即有些直接加詞尾-s，有些則把 f / fe 改為 ves：roof / roofs(屋頂)，knife / knives(小刀)等。但在中學英語范圍內，要改 f / fe 為 ves 的只有以下10個詞(它們都是日常生活中的常用詞)：wife(妻子)，life(生命)，knife(小刀)，leaf(樹葉)，thief(賊)，half(一半)，self(自己)，shelf(架子)，loaf(面包)，wolf(狼)。

注：中學英語中的handkerchief(手帕)在變復數時有兩種形式：handkerchiefs / handkerchieves，但在現代英語中，以用 handkerchiefs 為多見。

3. 單數與復數同形的名詞

這類名詞不多，主要的有：

sheep 綿羊                   fish 魚                  deer 鹿

Chinese 中國人            Japanese 日本人    Portuguese 葡萄牙人

Swiss 瑞士人               aircraft 飛行器      means 方法

series 系列                   head (牛等的)頭數 works 工廠

注：(1) fish 有時也用 fishes 這樣的復數形式，尤其是表示種類時；head 若不是表示牲口的“頭數”，而是表示“人的頭”或“人數”，則要用 heads 這樣的復數形式。

(2) 由漢語拼音形式出現的名詞，其復數與單數同形，如 fifty yuan(5元)，thirty fen(3角)，five li(5里)，ten mu(10畝)等。

4. 名詞復數的不規則變化

有的名詞單數變復數時，沒有一定的規則，需特別記憶：

man / men 男人           woman / women 女人

child / children 小孩     tooth / teeth 牙齒

foot / feet 腳                goose / geese 鵝

mouse / mice 老鼠        ox / oxen 公牛

注：(1) 一些以 man, woman 結尾的合成詞，在構成復數時與 man, woman 的變化形式相同，如：policeman / policemen(警察)， Englishman / Englishmen (英國人)，等等。但是 human(人)，German(德國人)，Walkman(隨身聽)不是合成詞，它們的復數要按一般規則變化，即為 humans, Germans, Walkmans，而不是 humen, Germen, Walkmen。又如Bowman是姓，其復數是Bowmans，不是 Bowmen。

(2) foot表示“英尺”時，其復數可以有兩種形式 feet / foot，如：He is about six feet [foot] tall. 他大約6英尺高。

5. 復合名詞變復數的方法

復合名詞變復數通常是將其主要名詞變為復數：

passer-by / passers-by 過路人      looker-on / lookers-on 旁觀者

若沒有主要名詞，則通常在最后一個詞尾加s：

know-all / know-alls 萬事通

對于由man / woman用于另一名詞前構成的合成名詞，則需將兩者變為復數：

man nurse / nurse doctors 男護士

woman lawyer / women lawyers 女律師