英語中的連接副詞與關系副詞

1. 連接副詞的用法特點

連接副詞主要有兩類，一類是用于連接句子，如therefore, besides, otherwise, however, moreover, still, thus, meanwhile等；另一類是用于引導從句(或不定式)，如when, why, where, how 等。

I don’t want to go out now, and besides, I must work. 我現(xiàn)在不想出去，而且我還得工作。

I’d like to go with you; however, my hands are full. 我很想和你一塊兒去，可是我手頭太忙。

Tell us where your parents have gone. 告訴我們你父母去哪兒了。

I don't quite know what he’s going to do next.. 我不知道他下一步會干什么。

The problem was how to move the heavy machine. 問題是怎樣移動這臺沉重的機器。

注：連接副詞why 后不能接不定式，如可說 I don’t know why I must do that.(我不知道我為什么必須要做那事)，但不能說 I don’t know why to do that。

2. 關系副詞的用法特點

關系副詞用于引導定語從句，代替先行詞表示時間、地點或原因，同時本身又從句中作狀語。英語中的關系副詞主要有 when, where, why 三個。如：

Can you explain the reason why you were late? 你能解釋一下你為什么遲到嗎？

關系副詞why 引導定語從句時，其先行詞通常是 the reason，有時人們可能將the reason 省略，如：

Can you explain why you were late? 你能解釋一下你為什么遲到嗎？(此句中的why為連接副詞，引導賓語從句)

另外，不要以為當先行詞是時間、地點、原因時，引導定語從句的就一定是關系副詞，有時也不一定。遇此情況，到底用關系副詞還是關系代詞，得看它們在定語從句是用作狀語(用關系副詞)還是用作主語或賓語(關系代詞)。比較：

I’ll never forget the time when I worked with you. 我永遠不會忘記與你共事的時光。

I’ll never forget the time which [that] was spent with you. 我永遠不會忘記與你一起度過的時光。