用好hope的三個關鍵知識點

1. 用作及物動詞，其賓語通常只能是不定式或 that從句。如：

I hope to catch an early train. 我希望趕上早班火車。

I hope that we’ll have good weather. 我希望我們會有好天氣。

其后一般不直接名詞或代詞作賓語，遇此情況可用hope for（希望有或獲得）。如：

The workers have been hoping for a rise. 工人們正盼著提高工資。

另外，其后可接不定式作賓語，但習慣上接不定式的復合結構，遇此情況可改用that從句作賓語，或用hope for sb to do sth。如：

誤：We hope you to come to the party.

正：We hope that you will come to the party. 我們希望你能參加這個宴會。

2. 用作及物動詞后接 that 從句時，還有以下幾點需注意：

(1) 從句謂語可用一般現在時代替將來時。如：

I hope that he gets [will get] well soon. 我希望很快就康復。

(2) 后接否定的賓語從句時，其否定通常不能轉移到主句上。如：

I hope you didn’t say that. 我希望你沒有那樣說。

(3) 用于簡略回答時，要用 I hope not, 一般不說 I don’t hope so。如：

A：Will it rain tomorrow? 明天會下雨嗎?

B：I hope so (not). 希望如此（希望不會）。

比較：I don’t hope so. 我不希望是這樣。

3. 用作名詞（可數或不可數），注意以下用法：

(1) 表示做某事的愿望或希望，其后不接不定式，而接 of doing sth。如：

He has no hope of succeeding [success]. 他沒有成功的希望。

They have great hopes of winning. 他們大有獲勝的希望。

(2) 有時可接以that引導的同位語，用以說明hope的具體內容。如：

There was little hope that they would survive. 他們幸存的希望很小。

(3) 與動詞用法相似，表示希望有或得到某物，后接介詞for。如：

Our hopes for fine weather were not disappointed. 我們盼望天氣好，這倒并未落空。

(4) 注意以下各組表達大致同義，但結構不同：即用冠詞，hope用單數，不用冠詞，hope 用復數：

in the hope of doing / in hopes of doing 希望……

in the hope that… / in hopes that… 希望……

have the hope of doing / have hopes of doing 有希望……

have the hope that… / have hopes that… 有希望……