manage與非謂語動詞和情態動詞的搭配

1. 表示能夠做某事或成功地做某事，其后可接不定式，但不接動名詞。如：

I managed to put the fire out. 我終于把火撲滅了。

They managed to get what they wanted. 他們設法得到了他們要的東西。

有時用作反語，意為“竟做了某事”。如：

He managed to break at least six windows. 他竟至少打破了6扇窗戶。

2. 表示能對付、能做到、拿得動、吃得下等義，通常與情態動詞can, could 連用。如：

It’s heavy, but I can manage (to carry it). 它很重，不過我可以拿得動。

We have very little, but we can manage. 我們沒什么錢，但我們可以維持。

Yes, dear, I’ll manage somehow. 是的，親愛的，我會有辦法的。

A：I can’t manage tomorrow evening. 明天晚上我做不到。

B：Why not? 為什么做不到?