常用詞nice用法要點

1. 表示“友好的”“好心的”，注意以下正誤句型：

你來看我，實在太好了。

正：You are very nice to come and see me.

正：It’s very nice of you to come and see me.

誤：That’s very nice of you to come and see me.

以上各句句首的 it為形式主語，不能改為 that；但是若以上句型后面不出現不定式，那么句首的 it 也可換為 that。如：

你太好了。

正：It’s very nice of you.

正：That’s very nice of you.

表示對某人友好，后接介詞 to。如：

Try to be nice to my father when he visits. 我父親到這里來時要盡量對他好些。

2. 表示“令人愉快的”（=pleasant），注意以下正誤句型：

到陌生地方去玩真是有意思。

正：It is nice to visit new places.

正：It is nice visiting new places.

正：New places are nice to visit.

誤：New places are nice to be visited.

3. 用于 nice and, 相當于 very。如：

It’s nice and warm by the fire. 坐在火邊暖烘烘的。

You’ll have to get up nice and early. 你得起床很早。

4. 在口語中，nice 是一個使用頻率很高的詞。如：

It’s a nice day. 天氣很好（談論天氣）。

Have a nice day. 祝你快樂（上午分別時的祝愿語）。

Nice to see you (again). 見到你真高興（熟人或朋友之間見面時的慣用問候語）。

Nice seeing you. 真高興與你相見（分別時用語）。