不定式和現(xiàn)在分詞作結(jié)果狀語的區(qū)別

不定式和現(xiàn)在分詞均可用結(jié)果狀語，但兩者用法有區(qū)別：

(1) 現(xiàn)在分詞用作結(jié)果狀語

通常表示一種自然的結(jié)果，即屬預(yù)料之中的事。如：

He died, leaving his wife with five children. 他死了，留下他妻子和五個兒子。

The child fell, striking his head against the door and cutting it. 那孩子跌倒了，頭碰在門上磕破了。

(2) 不定式用作結(jié)果狀語

主要表示沒有預(yù)料到的情況或結(jié)果，即屬預(yù)料之外的事。該用法通常與副詞only連用。如：

He lifted a rock only to drop it on his own feet. 他搬起石頭砸了自己的腳。

He hurried to the house only to find that it was empty. 他急忙趕到那所房子，卻發(fā)現(xiàn)空無一人。

She got there only to be told that they had gone on holiday. 她到達(dá)那里，被告知他們度假去了。

注意：并非所有表示結(jié)果的不定式都含有這種“意外”的效果。如：

What have I done to offend you. 我干什么惹你生氣了?

The tea is too hot to drink. 茶太熱，不能喝。