英語(yǔ)操作詞（operator）及其語(yǔ)法功能概述

■本站專家顧問(wèn)  曹榮祿

操作詞（operator）又叫特殊限定動(dòng)詞（special finite verbs）。如果要給操作詞下個(gè)定義的話，可以說(shuō)凡是能和not構(gòu)成縮合式的動(dòng)詞形式就是操作詞。如will not—won’t，must not—mustn't 等。

這么一說(shuō)多數(shù)人已經(jīng)明白了操作詞指什么了。但英語(yǔ)中一共有多少個(gè)操作詞，操作詞都有哪些語(yǔ)法功能，并不是每個(gè)人都能回答上來(lái)的。為什么要提出操作詞的概念呢？

一方面是為了方便。當(dāng)講述否定句、疑問(wèn)句和部分倒裝句的構(gòu)成的時(shí)候，有了操作詞的概念，我們就不用麻煩地說(shuō)將“助動(dòng)詞或情態(tài)動(dòng)詞”如何如何，只說(shuō)操作詞即可。況且有的操作詞并非助動(dòng)詞或情態(tài)動(dòng)詞（如系動(dòng)詞be以及英式英語(yǔ)中表示“擁有、具有”的have就是操作詞）。

另一方面，只要是操作詞，他們的語(yǔ)法功能都是相同的，知其一，便知其它。例如，我們知道助動(dòng)詞do有加強(qiáng)陳述句肯定意味的作用。如：I do love you. 不少人以為只有do才有這個(gè)功能，其實(shí)不是的。do只是操作詞之一，所有的操作詞都具備這個(gè)作用。只要重讀陳述句的操作詞，都有強(qiáng)調(diào)肯定意味的作用，這個(gè)功能并非do的特權(quán)。只不過(guò)當(dāng)一個(gè)陳述句沒(méi)有操作詞時(shí)，才通過(guò)加助動(dòng)詞do，使其有操作詞，然后再重讀。

正是因?yàn)橹刈x操作詞是強(qiáng)調(diào)，所以操作詞在正常情況下是應(yīng)該弱讀的，詞典給出了操作詞的弱讀式。但實(shí)際上我們中國(guó)的學(xué)生和老師真的是弱讀這些操作詞了嗎？據(jù)我所知，至少對(duì)have done和must do之類的結(jié)構(gòu)，絕大多數(shù)人是按重讀發(fā)音的。這是錯(cuò)誤的，等于天天在喊狼來(lái)了。當(dāng)真正需要強(qiáng)調(diào)的時(shí)候，難道要聲嘶力竭高八度的讀出操作詞嗎？

下面我歸納一下英語(yǔ)的操作詞以及它們共同的語(yǔ)法特征。

英語(yǔ)一共有24個(gè)操作詞，它們是：

(1) 助動(dòng)詞do的現(xiàn)在式和過(guò)去式：

do, does, did

(2) 動(dòng)詞be的現(xiàn)在式和過(guò)去式：

am, is, are, was, were

(3) 助動(dòng)詞以及英式英語(yǔ)表示“有”的意義的have的現(xiàn)在式和過(guò)去式：

have, has, had

(4) 情態(tài)動(dòng)詞的現(xiàn)在式和過(guò)去式：

shall, should, will, would, can, could, may, might,

must, need, dare, ought to(這四個(gè)沒(méi)有過(guò)去式）

used to（沒(méi)有現(xiàn)在式）

[1] [2] [3]  下一頁(yè)