51. His illness prevented him from joining the expedition.他因并不能參加探險(xiǎn)。

52. Business took me to town.我因公去了鎮(zhèn)里。

53. Anger and bitterness had preyed upon me continually for weeks and a deep languor had succeeded this passionate struggle.幾個(gè)星期以來(lái)，我又氣又恨，感到非常苦惱，這種感情上的激烈斗爭(zhēng)過去之后，我感到渾身無(wú)力。

54. Too much exposure to TV programs will do great harm to the eyesight of children.孩子看太多電視節(jié)目對(duì)視力有很大傷害。

55. The sight and the sound of her son filled her with joy and happiness.看到她兒子和聽到她兒子的聲音她既開心又幸福。

56. When he had to speak to her，his courage suddenly deserted him.當(dāng)他不得不跟她說(shuō)話時(shí)，他突然沒有勇氣。

57. My conscience told me that I deserved no extrordinary politeness.憑良心講，我不應(yīng)該得到格外的照顧。

58. The turn of the century finds China most active on the diplomatic area.在世紀(jì)之交，中國(guó)在外交方面扮演著最活躍的角色。

59. One reliable source said that major tax changes were being considered by the Treasury.據(jù)可靠消息，財(cái)政部正在考慮對(duì)稅收辦法作重大改革。

60. The eighteenth century produced many volumes of the “l(fā)ife and adventures” of various heroes and heroines.在18世紀(jì)，有關(guān)描寫各種人物的生活與經(jīng)歷的書籍紛紛問世。

61. A profound melancholy seized him.他突然產(chǎn)生了一種憂郁情緒。

62. Monday morning found Tom miserable.星期一早晨，湯姆顯得很難過。

63. The explosion of births has made this country poorer and poorer.由于出生率激增，這個(gè)國(guó)家越來(lái)越貧窮。

64. The sight of the orphan always reminds me of her parents.一見到那個(gè)孤兒，我就想到了她的父母。

65. The shortest cut would take us five hours to get there.抄近路也要5 小時(shí)才能到那里。

66. The fresh sunlit January morning filled the young teacher with happy thought.一月的早晨清新晴朗，令這位年輕教師的心中充滿了愉快的感想。

67. It is generally felt that his appointment was a serious mistake.現(xiàn)在大家都覺得當(dāng)時(shí)對(duì)他的任命是個(gè)嚴(yán)重的失誤。

68. A splendid idea suddenly occurs to me.我突然有了個(gè)好主意。

69. The sight of a tailor shop gave me a sharp longing to throw away my rags, and to clothe myself decently once more.我一看到一家服裝店，心里就起了一陣強(qiáng)烈的愿望，很想扔掉這身襤褸的衣服，重新穿得像個(gè)樣子。

70. From the moment we stepped into China, care and kindness surrounded us on every side.一踏上中國(guó)國(guó)土，我們就隨時(shí)隨地受到各方面的關(guān)懷和照顧。

上一頁(yè)  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]  下一頁(yè)