“情態動詞+完成時”的語法意義

作者：劉永科（山東）

新課標人教版必修二第1單元Reading中，有這樣一個句子：Frederick William I, the king of Prussia, could never have imagined that his greatest gift to the Russian people would have such an amazing history. 普魯士國王威廉一世絕不可能想到，他送給俄羅斯人民的厚禮會有這樣一段令人驚訝的歷史。句中could never have imagined表示什么含義呢？

在英語教學實踐中，學生可能會碰到這樣的問題：情態動詞之后必須接動詞原形嗎？如果不是動詞原形而是完成式，那么表達的意思是什么呢？

所謂的“動詞原形”，指的是跟在情態動詞后面的那個動詞要用原形。事實上，情態動詞后面的動詞，除了原形以外，可用進行式、完成式等。例如：

She might be waiting for you. 她可能在等你。

You must have seen him. 你一定見過他了。

She may have missed her train. 她可能誤火車了。

The door must have been locked by my wife. 門一定是我妻子鎖的。

課本中，could have imagined即是“情態動詞+完成時”結構，在這里表示對過去情況的推測。注意，原句用的是否定形式，表示“過去不可能發生的情況”（could never have imagined 意為“不可能想到”）。

本文擬對情態動詞后用完成時的情況，以及所表達的語法意義，做一探討和總結。

一、must have done的用法

must have done表示“對過去情況肯定的推測”。該結構只用于肯定句。意為“一定做過某事；肯定做了某事”。

    Rosa must have attended the party last night.羅莎昨天晚上一定參加了晚會。

    Angus must have read the book before.安格斯以前一定讀過這本書。

It must have rained last night, for the road is all wet.昨晚一定下過雨，因為道路都是濕的。

【注意】英語中不存在must not have done的說法，must have done的否定式是can’t /couldn’t have done

二、may/might have done的用法

1. may/might have done表示“對過去情況不肯定的推測”，might的語氣比may弱。

這種結構可以是肯定句，意為“可能做過某事”；也可以是否定句。意為“可能沒有做過某事”。但不可以是疑問句，若表示疑問，則用Can/Could ... have done?

She may have read it in the papers. 她可能在報上已讀到過此事。

They may not have known it before hand.他們事先可能不知道這事兒。

    You might have known about it from Milla.你可能從米拉那兒了解了此事。

He might have gone to have his hair cut. 他可能理發去了。

There might have been someone waiting outside. 可能曾有人在外面等候。

I’ll try phoning him, but he may have gone out by now. 我要給他打電話，但他現在可能出去了。

She may have missed her train. 她可能誤火車了。

[1] [2] [3] [4] [5] [6]  下一頁