表示推測的情態動詞

■肯定的推測

must, should, may(might) 或could（一般不用can），其中，must的語氣最強，譯為“一定，準是，想必是”；may(might) , could的語氣最弱，譯為“也許”、“可能”。如：

The computer doesn’t work. There must be something wrong with it. 這臺計算機開不了機。一定是有什么毛病了。

It should be fine tomorrow. 明天很可能天晴。

If you look at the moon, you may/might have many questions to ask. 如果你看看月亮，或許會有許多問題要問。

This project could create 5,000 new jobs. 這項新工程可能給5千人帶來新工作。

■否定的推測

表示可能但不是肯定無疑時，常用should not(恐怕不會) ，或用may not, might not或could not，譯為“可能不，也許不”；否定語氣較強時，則用can’t或couldn’t，譯為“不可能”。如：

Don’t worry, your father may not have been hurt seriously. 別急，你父親也許傷得不厲害。

He might not be in England. 他或許不在英國。

There shouldn’t be any difficulty about getting you a visa. 給你弄個簽證恐怕不會有什么困難。

After what had happened he could not continue to work there. 鑒于所發生的事情，他不可能繼續在那里工作下去了。

He can’t be more than thirty. 他不可能在三十以上。

■疑問句中的推測

一般用can或could。如：

What can he mean? 他可能是什么意思呢?

What could have become of him now? 現在他可能怎么樣了呢?

■后接的動詞形式

對現在或將來的推測一般接動詞原形；若表示說話是正在發生的情況，用情態動詞+be+現在分詞；若要表示對過去的情況進行推測時，用“情態動詞+ have + 過去分詞”。如：

You must know Diana surely. 你準會認識戴安娜。

You must be joking. 你準是在說笑話。

Someone must have been smoking here. 一定有人一直在這里抽煙。

He must have arrived already. 他一定已經到了。