some用于疑問句和否定句的用法

大家知道，some主要用于肯定句，而在否定句和疑問句中則一般要改用any。如：

There are some people over there. 那邊有一些人。

There aren’t any people over there. 那邊沒有人。

Are there any people over there? 那邊有人嗎？

但是，在下列幾種特殊情況下卻通常要用some而不用any：

1. 希望得到肯定回答的疑問句通常用some。如：

Can I borrow some money? 我能借點錢嗎？

Can you procure some specimens for me/procure me some specimens?你能替我弄到一些標本嗎?

Can you give me some advice? I’m thinking of buying a computer. 你能給我一些建議嗎？我在考慮買臺電腦。

2. 表示請求或建議的疑問句通常用some。如：

Would you like some melon? 你要吃點瓜嗎?

Shall I pour you some tea? 我給你斟點茶好嗎?

Why don’t you go and grab some sleep? 你為什么不抓緊時間睡一會呢？

Why not liven up the room with some flowers? 為什么不用些花使房間更有生氣呢？

3. 有時some 用于肯定句和否定句均可，但意義有區別。如：

I don’t like some of the films. 這些電影中有幾部我不喜歡。

I don’t like any of the films. 這些電影中我一部也不喜歡。

4. 與表示否定意義的 few 或 little 連用，表示肯定意義，其意為“不少”“相當多”。如：

Some few students were absent today. 今天有不少學生缺席。

He spent some little money on books. 他花不少錢買書。

注：不要將some few / some little 理解為“相當少”。