復合句與簡單句的轉換舉例

1. 含賓語從句的復合句轉換為簡單句。即將賓語從句轉換成相應的短語：

We expected that you would come. 我們希望你來。

→We expected you to come. 我們希望你來。

Now tell me what I should do. 現在告訴我該怎么辦。

→Now tell me what to do. 現在告訴我該怎么辦。

I remember I once met her at a party. 我記得在一次晚會上見過他。

→I remember once meeting her at a party. 我記得在一次晚會上見過他。

I ask him what I shall do. 我問他該怎么辦。

→I ask him what to do. 我問他該怎么辦。

I can't decide whom I should invite. 我不能決定該邀請誰。

→I can't decide whom to invite. 我不能決定該邀請誰。

2. 含狀語從句的復合句轉換成簡單句。即將狀語從句轉換成狀語短語：

He can't come because he is ill. 他因病不能來。

→He can't come because of his illness. 他因病不能來。

Turn off the light before you leave. 離開前請關燈。

→Turn off the light before leaving. 離開前請關燈。

He went home after he finished his work. 他做完工作后就回家了。

→He went home after finishing his work. 他做完工作后就回家了。

He was so angry that he couldn't speak. 他氣得話都說不出來。

→He was too angry too speak. 他氣得話都說不出來。

He studied hard in order that he could pass the exam. 他努力學習以便能考及格。

→He studied hard in order to pass the exam. 他努力學習以便能考及格。