名詞hair可數(shù)嗎

你知道hair的用法嗎？有這樣一道題：

Which person do you refer to, the one with ______ long hair or the one with _______ long beard?

A. a, a                             B. 不填，不填

C. a, 不填                        D. 不填，a

【易錯(cuò)】誤選A或B，認(rèn)為hair(頭發(fā))和beard(胡須)性質(zhì)和用法應(yīng)該差不多，要么都可數(shù)，要么都不可數(shù)，或者說(shuō)要么都用不定冠詞，要么都不用。

【分析】最佳答案選D。hair 和 beard 在用法上并不完全相同：hair 可用作可數(shù)或不可數(shù)名詞，用作可數(shù)名詞時(shí)，指一根一根的毛發(fā)或頭發(fā)，如說(shuō) There’s a hair in my soup (我的湯里有根頭發(fā))；用作不可數(shù)名詞（集合名詞）時(shí)，則是整體地指一個(gè)人的頭發(fā)。比較：

He has gray hairs. 他有幾根白發(fā)了。

He has gray hair. 他滿(mǎn)頭白發(fā)了。

而beard 則通常只用作可數(shù)名詞，且指的是一個(gè)人所有的胡須，而不是指一根胡須，它的復(fù)數(shù)形式，通常是指多個(gè)人的胡須，而不是指多根胡須，如(from www.hz123456.com)：

He no longer wears a beard. 他不再留胡須。

Not all men grow beards. 并不是所有的男人都留胡須。