英語零冠詞的用法說明

一、用于物質名詞前

物質名詞表示泛指或一般概念時，通常用零冠詞：

Water boils at 100℃. 水在攝氏100度沸騰。

Blood is thicker than water. 血濃于水(即親人總比外人親)。

表示泛指或一般概念的物質名詞前，即使有一描繪性修飾語，仍用零冠詞：

Don’t eat rotten food. 不要吃腐爛的食物。

【注】(1) 若特指，物質名詞前可用定冠詞：

Is the water in the well fit to drink? 這井里的水能喝嗎?

(2) 表示一種、一杯、一場、一陣、一份等這樣的概念時，可用不定冠詞：

This is a very good wine. 這是一種很好的酒。

A coffee, please. 請給我來杯咖啡。

It was very cold and a heavy snow was falling. 當時天氣很冷，正在下大雪。

二、用于抽象名詞前

抽象名詞表示泛指或一般概念時，通常用零冠詞：

Do you like music? 你喜歡音樂嗎?

Failure is the mother of success. 失敗是成功之母。

表示泛指或一般概念的抽象名詞前，即使有一描繪性修飾語，仍用零冠詞：

I like light music very much. 我非常喜歡輕音樂。

【注】(1) 若特指，抽象名詞前可用定冠詞：

I like the music of Mozart. 我喜歡莫扎特的曲子。

(2) 若表示一種或一類等概念，可用不定冠詞：

He lives a happy life. 他過著幸福的生活。

Physics is a science. 物理是一門科學。

(3) 若表示動作的一次、一例、一番等，可用不定冠詞：

Let me have a look. 讓我看一看。

(4) 若表示與抽象名詞意義相關的具體的人或事，可用不定冠詞：

The book is a delight to read. 這書讀來很有趣。

三、用于專有名詞前

在通常情況下，專有名詞前用零冠詞：

Smith lives in London. 史密斯住在倫敦。

【注】(1) 若特指，專有名詞前有時也可用定冠詞：

The Smith you’re looking for no longer lives here. 你找的那個史密斯不住這兒了。

(2) 專有名詞前使用不定冠詞和定冠詞的其他情況，見本章其他有關內容。

[1] [2] [3] [4] [5]  下一頁