注意分清是關系代詞還是人稱代詞

■湖南  陳仁禎

按理說，關系代詞與人稱代詞無論在語義方面還是用法方面，都有很大的區別，一般是不會發生混淆的。但是，許多同學在做題時往往是“跟著感覺走”，而忽略對句子結構的分析，同時命題者也常常抓住考生這一毛病，就此設題，結果許多考生掉入陷阱。請看下面一題：

My friend showed me round the town, ________ was very kind of him.

A. which                  B. that                      C. where                  D. it

對于這道題，很顯然，B和C不能選，因為that不用于引導非限制性定語從句，而where是關系副詞，只用作狀語，不用作主語，所以這兩者很容易被排除。但是，在A和D之間，該選哪一個呢？許多同學選了人稱代詞it，因為It was very kind of him讀起來“太有感覺了”，語感“太正常了”；但是，很遺憾，選it錯了。正確答案是A，即應選關系代詞which。為什么呢？

這要從英語的句子結構說起。根據英語語法，如果從結構上看，英語句子可分為簡單句、并列句和復合句三類（若包括并列復合句，則為四類）。

所謂簡單句，就是只有一個主謂結構。如：

Our dog likes catching biscuits in its mouth. 我們的狗喜歡用嘴接餅干。

所謂并列句，就是指由并列連詞連接的兩個或多個主謂結構。如：

We parted, and we haven’t met since. 我們分手了，以后再也沒有見面。

At first they were happy, but things soon started to go wrong. 起初他們在一起很快樂，但不久就開始出問題了。

所謂復合句，就是指包括一個主句和一個（或幾個）從句的句子。如：

He answered that he knew nothing about it. 他回答說他不知情。（that引導的是賓語從句）

It is an organization which helps the elderly. 這是一個幫助老年人的機構。(which引導的是定語從句)

He’ll have four years at university after he leaves school. 他中學畢業后要上四年大學。(after引導的是時間狀語從句)

所謂并列復合句，簡單地說就是含有復合句的并列句。如：

John wanted to go to the party, but his wife said she was too tired. 約翰想去參加晚會，但他的妻子說她太累了。(but連接兩個句句子構成并列句，而but后的句子中又是一個含有賓語從句的復合句)

有了上面的句子結構知識，我們就來分析上面這道考題為什么該用which不用it了。現在請看這兩個句子：

My friend showed me round the town, which was very kind of him.

My friend showed me round the town, it was very kind of him.

第一句用which之所以是正確的，是因為which在此引導非限制性定語從句，整個句子為一個含有定語從句的復合句；而第二句用it之所以不正確，是因為這個句子不屬于上面提到的任何一種句型：首先，它不是簡單句，因為它有兩個主謂結構；其次，它也不是并列句，因為句子間沒有并列連詞；第三，它也不是復合句，因為句子間沒有體現出主句和從句；第四，它更不是并列復合句，因為它既不是復合句，也不是并列句。

通過這樣的分析，同學們應該知道上面這個句子用it為什么是錯誤的了。假若要想保留人稱代詞it，又要使句子不錯，也有另外一個辦法，就是在it之前加上一個并列連詞，使之成為并列句。如說成：

My friend showed me round the town, and it was very kind of him.

[1] [2] [3]  下一頁