2001高考英語語法題翻譯（上海春）

21. The bicycle shop is just around the corner and you won’t miss it. 那個自行車商店就在拐彎處，你會看到它的。(2001上海春季卷)

22. His daughter is always shy in public and she never dares to make a speech to the public. 他的女兒在公共場合總是很害羞，她從來不敢在公眾面前演講。(2001上海春季卷)

23. Rose was wild with joy at the result of the examination. 得知考試的結果，露絲欣喜若狂。(2001上海春季卷)

24. Some of the wheat is from Canada. What about the rest? 一些小麥是從加拿大進口的，剩下的呢？(2001上海春季卷)

25. Several million people in the world are sending information by E-mail every day. 每天世界上有幾百萬人通過電子郵件傳遞信息。(2001上海春季卷)

26. The new suspension bridge had been designed by the end of last month. 這座新吊橋是上個月底設計的。(2001上海春季卷)

27. Mr. Bush is on time for everything. How can it be that he was late for the opening ceremony? 布什先生對什么事都很準時，可是他怎么會在開幕式上遲到呢？(2001上海春季卷)

28. Sandy could do nothing but admit to his teacher that he was wrong. 除了向他的老師承認他錯了，桑迪不能做什么。(2001上海春季卷)

29. What the doctors really doubt is whether my mother will recover from the serious disease soon. 醫生們真正懷疑的是我媽媽是否能很快地從重病中恢復過來。(2001上海春季卷)

30. Have you seen the film “Titanic”, whose leading actor is world famous? 你看過那部由世界著名演員主演的電影——泰坦尼克嗎？(2001上海春季卷)

31. Little Tommy was reluctant to tell the schoolmaster what he had done the day before. 小湯米很不情愿地告訴同學們昨天他干了些什么。(2001上海春季卷)

32. It was for this reason that her uncle moved out of New York and settled down in a small village. 這就是她的叔叔離開紐約，搬到一個小山村住下來的原因。(2001上海春季卷)

33. Only when the war was over did the young soldier return to his hometown. 直到戰爭結束這個年輕的戰士才回到他的家鄉。(2001上海春季卷)

34. In order to improve English, Jenny bought a lot of tapes for herself. 詹妮為了提高英語，她為自己買了很多磁帶。(2001上海春季卷)

35. There is no possibility that Bob can win the first prize in the match. 鮑勃是不可能在這場比賽中獲得第一名的。(2001上海春季卷)

36. Mr. Reed made up his mind to devote all he had to setting up some schools for poor children. 里德先生決定傾其所有為貧困的孩子新建一些學校。(2001上海春季卷)

37. Give blood if you can and many lives will be saved. 如果可以的話，請獻一點血，很多生命將會因此而獲救。(2001上海春季卷)

38. Having suffered from heart trouble for years, Professor White has to take some medicine with him wherever he goes. 懷特教授多年以來一直深受心臟病的折磨，因此無論他去哪里，他都隨身攜帶著藥。(2001上海春季卷)

39. You will succeed in the end unless you give up halfway. 除非你半途而廢，否則到最后你將會成功。(2001上海春季卷) (www.nmet168.com)

40. He hesitated for a moment before kicking the ball, otherwise he would have scored a goal. 在射門前他遲疑了一下，要不然的話，他就進了一球。(2001上海春季卷)

41. “Let’s go swimming, shall we?” “Yes, let’s go.” “我們去游泳好嗎?”“好的，我們走吧。”(2001上海春季卷)

42. “I enjoyed the food very much.” “I’m glad you like it. Please drop in any time you like.” “Yes. I will.” “我非常喜歡這些食物。”“我很高興你喜歡它們。你想來就來坐坐吧。”“好的，我會的。”(2001上海春季卷)

43. “I’m afraid I can’t finish the book within this week.” “Take your time.” “我恐怕在這周內讀不完這本書。”“你慢慢看吧。”(2001上海春季卷)

44. “Hello, may I have an appointment with the doctor?” “Certainly. May I know your name?” “你好，我能約見醫生嗎?”“當然可以。能告訴我你的姓名嗎?”(2001上海春季卷)

45. “Do you think our basketballers played very well yesterday?” “They couldn’t have done better.” “你認為昨天我們的籃球隊員打得很棒嗎?”“他們從沒打這么好過。”(2001上海春季卷)

　　46. I would be very grateful if you could give me an early reply. 如果你能盡早回復我的話，我將不勝感激。(2001上海春季卷)

47. This is not a match. We’re playing chess just for fun. 這不是場象棋比賽，我們是下著玩的。(2001上海春季卷)

48. No matter what you do, you should put your heart into it. 無論你什么，你都應該全身心地投入。(2001上海春季卷)

49. The lessons given by Mr. Smith are always lively and interesting. 史密斯先生上的課既生動又有趣。(2001上海春季卷)

50. He left in such a hurry that I hardly had time to thank him. 他離開得如此匆忙，我幾乎沒有時間謝謝他。(2001上海春季卷)

51. While a person is asleep, a part of his brain is still active. 當人睡著了的時候一部分頭腦還處于活動狀態。(2001上海春季卷)

52. When you turn on the TV set, clear pictures will immediately appear on the screen. 你一打開電視機屏幕上就會立即出現清晰的畫面。(2001上海春季卷)

53. There are usually at least two ways of looking at every question. 通常看待一個問題至少有兩個方法。(2001上海春季卷)

54. My chest hurts when I make a deep breath, doctor. 醫生，當我做深呼吸的時候，我的胸口疼。(2001上海春季卷) (www.hz123456.com)

/ He came to my class every week, but his attitude suggested he was not really interested in the subject. 每周他都會來上我的課，但從他的態度中我知道他對這門課程并不是真的感興趣。(2001上海春季卷)

56. The rubber plantation extends as far as the river. 這個橡膠種植園一直延伸到河邊。(2001上海春季卷)

57. Tom, behave yourself. Did you forget the school rules? 湯姆，你自己做。你難道忘記了學校的制度嗎?(2001上海春季卷)

58. Time will tell whether I made the right choice or not. 時間將會證明我所做的選擇是對還是錯。(2001上海春季卷)

59. You’d better set aside some money for special use. 你最好留一些錢以備不時之需。(2001上海春季卷)

60. In order to catch up with the advanced countries, we must keep learning. 為了趕上發達國家，我們必須一直學習。(2001上海春季卷)

上一頁  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ...  下一頁 >>