2003高考英語(yǔ)語(yǔ)法題翻譯（安徽卷）

21. With the rapid growth of population, the city has spread in all directions in the past five years. 隨著人口的迅速增長(zhǎng)，這個(gè)城市在過(guò)去的五年中向四周擴(kuò)展。(2003安徽卷)

22. “Why did you go back to the shop?” “I left my friend waiting there.” “你為什么返回商店去了呢?”“我讓我朋友在那里等我。”(2003安徽卷)

23. “Where is my blue shirt?” “It’s in the washing machine. You have to wear a different one.” “我那件藍(lán)色的襯衫在哪里啊?”“在洗衣機(jī)里。你得穿另外一件。”(2003安徽卷)

24. People have heard what the President has said; they are waiting to see what he will do. 人們已經(jīng)聽(tīng)了總統(tǒng)的講話，他們正等著看他將會(huì)做些什么。(2003安徽卷)

25. If you’re driving to the airport, can you give me a lift? 如果你將開(kāi)車(chē)去機(jī)場(chǎng)，能否載我一程?(2003安徽卷)

26. Four of Robert’s children were at the party, including the oldest, Luke. 羅伯特的四個(gè)孩子都來(lái)參加了聚會(huì)，包括年紀(jì)最大的盧克。(2003安徽卷)

27. Naturally, after I told her what to do, my daughter must go and do the opposite! 在我告訴我的女兒該做什么后，自然地，她一定會(huì)去做與之相反的事！(2003安徽卷)

28. The manager, knowing his factory’s products were poor in quality, decided to give his workers further training. 經(jīng)理知道工廠產(chǎn)品的質(zhì)量很差，他決定讓他的工人去進(jìn)修。(2003安徽卷)

29. “Thanks for the lovely party and the delicious food.” “ My pleasure.” “謝謝你美妙的晚會(huì)和可口的食物。”“我很樂(lè)意這么做。”(2003安徽卷)

30. Sally worked late in the evening to finish her report so that her boss could read it first thing next morning. 薩利為了完成她的報(bào)告工作到很晚，這樣她的老板在明天一大清早就可以宣讀它了。(2003安徽卷)

31. Mr. Hall understands that although math has always been easy for him, it is not easy for the students. 霍爾先生明白雖然數(shù)學(xué)對(duì)他來(lái)說(shuō)是很容易的，但是對(duì)學(xué)生來(lái)說(shuō)卻很難。(2003安徽卷)

32. The man we followed suddenly stopped and looked as if to see whether he was going in the right direction. 我們跟著的那個(gè)人突然停了下來(lái)，仿佛在看他是否走對(duì)了方向。(2003安徽卷)

33. The silence of the library was broken only by the sound of pages being turned over. 圖書(shū)館里很安靜，只聽(tīng)得見(jiàn)翻書(shū)的聲音。(2003安徽卷)

34. “Your coffee smells great!” “It’s from Mexico. Would you like some?” “你的咖啡聞起來(lái)很好!”“是墨西哥的咖啡。你想喝一杯嗎?”(2003安徽卷)

35. Perhaps we need to clear away these books to make room for our new students. 為了騰出房間給新生，或許我們需要把這些書(shū)搬走。(2003安徽卷)

上一頁(yè)  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ...  下一頁(yè) >>