49. That’s [It’s] all right.

(1) 用來回答感謝，意為：不用謝；不客氣；沒什么。如：

A：Thank you very much indeed. 真是多謝你。

B：That’s quite all right. 不客氣。

(2) 用來回答道歉，意為：沒關系。如：

A：I must apologize for not letting you know ahead of time. 對不起，沒提前通知。

B：That’s all right. 沒關系。

(3) 用來回答允許，意為：沒關系；完全可以。如：

A：May I leave now? 我現在可以離開了嗎?

B：That’s all right. 完全可以。

50. Same here.

表示：我也一樣。如：

A：I hate the book. 我不喜歡這本書。

B：Same here. 我也不喜歡。

A：I think I ate too much. 我吃得太多了。

B：Same here. I did too. 彼此彼此，我也吃得太多了。

51. The same to you.

用來回答祝愿，意為：也祝你……；祝你也如此。如：

A：Well, good-bye, Jim, and best wishes. 好吧，再見，吉姆，祝你順利。

B：The same to you. 也祝你順利。

注：有時也說 You, too. 如：

A：Have a good weekend. 祝周末過得愉快。

B：You, too. 也祝你周末愉快。

52. No way!

(1) 表示不同意或拒絕，意為：不行；沒門；那不可能；那絕對不行。如：

A：Can I borrow your car? 我可以借用你的車嗎?

B：No way! 那不行!

(2) 表示驚奇或懷疑，意為：不可能! 那絕對不會! 如：

A：He says he will lend me 1000 dollars. 他說他會借1000美元給我。

B：1000 dollars? No way. 1000美元? 那絕對不可能。

53. You are welcome.

用來回答感謝，意為：不用謝；不客氣。如：

A：Much obliged. 多謝多謝。

B：You are welcome. 別客氣。

A：Thanks a lot, Mr Smith. 多謝你，史密斯先生。

B：You are welcome. 不用謝。

54. So what?

(1) 表示不在乎或無所謂，意為：那有什么關系? 如：

A：I’m afraid it’s too expensive. 恐怕太貴了。

B：So what? We’ve plenty of money. 那有什么關系? 我們有的是錢。

(2) 用于對別人的質問或責難反唇相譏，意為：那有什么不行的? 那為什么不行? 那有什么了不起? 如：

A：You’ve been getting home awfully late recently. 最后你回家非常晚啊。

B：So what? Can’t I enjoy myself if I want to. 那有什么不可的? 如果我想痛快一下，我就不能玩玩嗎?

(3) 用于生氣地告訴對方某情況與他們沒有關系，意為：這與你有什么關系? 如：

A：Your room looks a real mess, Jack. 杰克，你的房間看起來真是一團糟。

B：So what? 這與你有什么關系?

56. Why not?

(1) 表示同意或贊成，意為：好的；可以呀；為什么不可以呢? 如：

A：Let’s eat out tonight. 今晚我們出去吃吧。

B：Yes, why not? 那好啊。

(2) 表示勸誘、建議或命令(其后接動詞原形)，意為：……怎么樣? 為什么不……呢? 如：

Why not ask someone else? 問問別人怎么樣?

Why not go there at once? 為什么不馬上去呢?

(3) 用來詢問原因(有時表示一種不可理解的心情)，意為：為什么? 為什么不……呢? 如：

A：Don’t touch it. 別碰它。

B：Why not? 為什么?

A：It’s hot! You’ll burn yourself. 那是燙的，你會燙著的。

上一頁  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]