打印本文 打印本文  關閉窗口 關閉窗口  
      公共場所雙語標識英文譯法•商業服務業
      作者:北京市政…  文章來源:本站原創  點擊數  更新時間:2011-10-14  文章錄入:admin  責任編輯:admin

       

      附 錄 A

      (規范性附錄)

      A. 1  警示提示信息

      序號

      中文名稱

      英文名稱

      1

      暫停服務

      Temporarily Out of Service

      2

      暫停收款

      Temporarily Closed 

      3

      顧客止步

      Staff Only

      4

      禁止通過

      No Admittance

      5

      營業時間

      Open Hours / Business Hours

      6

      請扶好站好

      Please Use Handrail

      7

      票款當面點清/找零請當面點清

      Please check your change before leaving

      8

      進入超市請先存包

      Please Deposit Your Bags

      9

      請勿將飲料帶入場內

      No Drinks from Outside 

      10

      請排隊等候入場

      Please Line Up

      11

      請保持場內清潔

      Please Keep the Area Clean / Don’t Litter

      12

      請關閉通訊設備

      Please Turn Off Cellphones & Beepers

      13

      請將手機和尋呼機靜音

      Please Mute Cellphones & Beepers

      14

      禁止未成年人進入

      Adults Only

       

      A. 2  企業名稱及業態類信息

      序號

      中文名稱

      英文名稱

      1

      XX大廈

      XX Tower / Plaza / Mansion / Building

      2

      貿易中心

      Trade Center

      3

      商場

      Store

      4

      百貨商場

      Department Store

      5

      購物中心

      Shopping Center

      6

      大型購物中心

      Shopping Mall

      7

      社區購物中心

      Community Shopping Center

      8

      市區購物中心

      Urban Shopping Center

      9

      城郊購物中心

      Suburban Shopping Center

      10

      食品店

      Food Store

      11

      電器城

      Home Appliances Store / Home Appliances Center

      12

      音像制品店

      Audio-Video Shop

      13

      眼鏡店

      Optical Shop

      14

      藥店

      Pharmacy

      15

      書店

      Bookstore

      16

      酒吧

      Bar / Pub

      17

      形象設計中心

      Image Design Center

      18

      發型工作室

      Hair Studio

      19

      餐館

      Restaurant

      20

      美食城

      Food Palace

      21

      美食街

      Food Street / Food Court

      22

      美食廣場

      Food Plaza

      23

      中式快餐

      Chinese Fast Food

       

      上一頁  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]  下一頁

      打印本文 打印本文  關閉窗口 關閉窗口  
      主站蜘蛛池模板: 亚洲成人在线免费观看| 国产免费爽爽视频在线观看| tube美国xxxx69| 日本丰满岳乱妇中文| 亚洲a级在线观看| 欧美黑人巨大xxxxx| 免费又黄又爽又猛的毛片| 老子影院午夜伦不卡不四虎卡| 国产在线麻豆精品观看| 男女一进一出无遮挡黄| 国产色产综合色产在线视频 | 含羞草影院视频播放| 露脸国语对白视频| 国产成人精品实拍在线| 老司机激情影院| 国产精品第一页第一页| 99久久免费精品视频| 天天做天天添天天谢| www.色日本| 少妇激情av一区二区| 中国精品白嫩bbwbbw| 无码日韩AV一区二区三区| 久久大香线蕉综合爱| 日韩精品中文字幕在线观看| 亚洲av无码成人网站在线观看| 欧美性bbwbbw| 国产午夜视频在线观看| 久久精品国产99国产精品亚洲| 欧美午夜伦y4480私人影院| 亚洲欧美另类综合| 毛片一级在线观看| 亚洲自偷精品视频自拍| 狠狠躁夜夜人人爽天96| 伊人久久精品午夜| 狼友av永久网站免费观看| 你懂的视频网站| 狠狠色综合色区| 亲密爱人免费完整在线观看| 爽爽影院在线看| 亚洲精品在线不卡| 波多野结衣作品在线观看|