2000高考英語語法題翻譯

6. “What about having a drink?” “Good idea.” “去喝杯飲料怎么樣?”“好主意。”(2000全國卷)

7. I don’t think I’ll need any money but I’ll bring some in case. 我想我不會需要什么錢，但我會帶一些，以防萬一。(2000全國卷)

8. Students brave enough to take this adventure course will certainly learn a lot of useful skills. 足夠勇敢去學這門冒險課程的學生將一定會學到很多有用的技能。(2000全國卷)

9. “Waiter!” “Yes, sir?” “I can’t eat this. It’s too salty.” “服務(wù)生!”“什么事啊？先生。”“我不能吃這個東西。它太咸了。”(2000全國卷)

10. Most animals have little connection with animals of a different kind unless they kill them for food. 除非一種動物捕食另一種動物，否則絕大多數(shù)不同種類的動物之間是幾乎沒有什么關(guān)聯(lián)的。(2000全國卷)

11. It’s always difficult being in a foreign country, especially if you don’t speak the language. 呆在外國總是很困難的，尤其是你不會講這個國家的語言。(2000全國卷)

12. Let Harry play with your toys as well, Clare — you must learn to share. 讓哈里一起玩你的玩具，克萊爾 —— 你必須學著去分享。(2000全國卷)

13. “You’ve left the light on.” “Oh, so I have. I’ll go and turn it off.” “你沒關(guān)燈。”“哦，是的。我就去把它關(guān)掉。”(2000全國卷)

14. Someone called me up in the middle of the night, but they hung up before I could answer the phone. 有人在半夜打電話給我，但在我聽電話前就掛斷了。(2000全國卷)

15. “Are you coming to Jeff’s party?” “I’m not sure. I might go to the concert instead.” “你會來參加杰夫的聚會嗎？”“我不能肯定。我可能會去聽音樂會。”(2000全國卷)

16. If you want to change for a double room you’ll have to pay another $15. 如果你想換成一個雙人間的話，你還得付15美元。(2000全國卷)

17. Dorothy was always speaking highly of her role in the play, which, of course, made the others unhappy. 多蘿西總是高度稱贊她在這部戲中的角色，這當然使得其他人不高興。(2000全國卷)

18. With production up by 60%, the company has had another excellent year. 產(chǎn)量提高了60%，這家公司又是一個豐收年。(2000全國卷)

19. I’ve worked with children before, so I know what to expect in my new job. 我以前是做兒童工作的，所以我知道在我的新工作中什么是所希望的。(2000全國卷)

20. “How are you today?” “Oh, I haven’t felt as ill as I do now for a very long time.” “你今天感覺怎么樣?”“哦，我有很長一段時間沒有感到像現(xiàn)在這么壞了。”(2000全國卷)

21. The WTO cannot live up to its name if it does not include a country that is home to one fifth of mankind. 如果世貿(mào)組織不包括這個擁有世界五分之一人口的國家，那么它就名不副實了。(2000全國卷)

22. The managers discussed the plan that they would like to see carried out the next year. 經(jīng)理們討論了他們明年將會執(zhí)行的計劃。(2000全國卷)

23. “Why don’t we take a little break?” “Didn’t we just have one?” “我們?yōu)槭裁床簧宰鲂菹⒛?/FONT>?”“我們剛剛不是休息過了嗎? ”(2000全國卷)