人教版高中英語教材的34頁語法講解中竟然有28處疑似錯誤

■高偉（陜西西安）

現行的人教版新課標高中英語教科書（2007年版），在書后附錄了語法部分，11本教材（5本必修+6本選修）中的全部語法講解總共34頁（構詞法共4頁未包含在此數內）中竟然有28個錯誤。對于一套面向全國學生的權威教科書來說，這些錯誤之多真是令人震驚。

一、列舉28個錯誤

1. 定語從句

頁碼	必修1，第90-91頁；必修2，第85-86頁
原文	關系代詞或關系副詞處在先行詞和定語從句之間，起著連接主從句、指代先行詞和在從句中作句子成分的三重作用。
分析	這是一個流傳甚廣的錯誤講解：“關系代詞或關系副詞處在先行詞和定語從句之間”，或者說，“關系代詞或關系副詞連接主句和從句”（這兩句話是同義句），這兩句話都是錯誤的，是自相矛盾的。因為，關系代詞或副詞本身就是定語從句的組成部分， 即，先行詞+定語從句=先行詞+關系代詞或副詞+陳述句語序，（此公式的例外情況見本段尾部注釋），可以看出，關系代詞或副詞后，不是定語從句，而僅僅是陳述句語序（或者叫主謂結構）。（注：引導詞在定語從句中作主語時的語序做為特例講解。同樣地，疑問代詞在特殊疑問句中作主語時的語序也做為特例講解。之所以做為特例，是因為它們的語序仍然保持陳述句語序。）。
修改	關系代詞（或關系副詞），具有兩個作用：①從外部關系來說，關系代詞指代先行詞。②從內部關系來說，關系代詞在定語從句中作成分。 這是夸克《英語語法大全》17.10的講解。

2.定語從句

頁碼	必修1第90-91頁，與必修2第85-86頁，幾乎完全是重復的。 在這兩頁內容中，必修2上只有2個例句與必修1不同。
原文
分析	即使是為了便于師生查閱，也不宜重復。因為，①現在的語法專項講解，本身就篇幅很小，每本書共3至4頁，在這種情況下出現2頁完全重復，特別礙眼。②如果為了便于師生查閱，那么，各冊之間需要重復講解的地方就遠不止此處了。
修改	把這兩處的重復講解（只有兩個例句不同），全部整合在必修1。 刪除必修2的重復講解。

3.定語從句

頁碼	必修2，第85頁
原文	that作賓語。例句：The girl (that) we saw yesterday was Jim’s sister.（作賓語）
分析	此句只能把that標黑，不能把整個定語從句標黑。 何況，這個表格中共11個例句，其它10個例句，都僅僅只標黑了關系代詞。
修改	去掉對we saw yesterday的標黑。

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  下一頁